Versos Paralelos La Biblia de las Américas Respondió David a Gad: Estoy muy angustiado. Te ruego que me dejes caer en manos del SEÑOR, porque muy grandes son sus misericordias; pero no caiga yo en manos de hombre. Nueva Biblia Latinoamericana "Estoy muy angustiado," David respondió a Gad. "Te ruego que me dejes caer en manos del SEÑOR, porque Sus misericordias son muy grandes; pero no caiga yo en manos de hombre." Reina Valera Gómez Entonces David dijo a Gad: Estoy en grande angustia: ruego que yo caiga en la mano de Jehová; porque sus misericordias son muchas en extremo. Y que no caiga yo en manos de hombres. Reina Valera 1909 Entonces David dijo á Gad: Estoy en grande angustia: ruego que yo caiga en la mano de Jehová; porque sus misericordias son muchas en extremo, y que no caiga yo en manos de hombres. Biblia Jubileo 2000 Entonces David dijo a Gad: Estoy en gran angustia; ruego que yo caiga en la mano del SEÑOR; porque sus misericordias son muchas en extremo, y que no caiga yo en manos de hombres. Sagradas Escrituras 1569 Entonces David dijo a Gad: Estoy en grande angustia; ruego que yo caiga en la mano del SEÑOR; porque sus misericordias son muchas en extremo, y que no caiga yo en manos de hombres. King James Bible And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man. English Revised Version And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very great are his mercies: and let me not fall into the hand of man. Tesoro de la Escritura I am in 2 Reyes 6:15 2 Reyes 7:4 Ester 4:11,16 Juan 12:27 Filipenses 1:23 Hebreos 10:31 great. Éxodo 34:6,7 Salmos 5:7 Salmos 51:1,2 Salmos 69:13,16 Salmos 86:5,15 Salmos 103:8 Salmos 106:7 Salmos 130:7 Isaías 55:7 Isaías 63:7,15 Lamentaciones 3:32 Jonás 3:9 Jonás 4:2 Miqueas 7:18 Habacuc 3:2 but let me 2 Crónicas 28:9 Proverbios 12:10 Isaías 46:7 Isaías 47:6 Enlaces 1 Crónicas 21:13 Interlineal • 1 Crónicas 21:13 Plurilingüe • 1 Crónicas 21:13 Español • 1 Chroniques 21:13 Francés • 1 Chronik 21:13 Alemán • 1 Crónicas 21:13 Chino • 1 Chronicles 21:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto David ordena un censo …12tres años de hambre, o tres meses de derrota delante de tus adversarios mientras te alcanza la espada de tus enemigos, o tres días de la espada del SEÑOR, esto es, la pestilencia en la tierra y el ángel del SEÑOR haciendo estragos por todo el territorio de Israel. Ahora pues, considera qué respuesta he de llevar al que me envió. 13Respondió David a Gad: Estoy muy angustiado. Te ruego que me dejes caer en manos del SEÑOR, porque muy grandes son sus misericordias; pero no caiga yo en manos de hombre. Referencia Cruzada Salmos 51:1 Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a lo inmenso de tu compasión, borra mis transgresiones. Salmos 130:4 Pero en ti hay perdón, para que seas temido. Salmos 130:7 Oh Israel, espera en el SEÑOR, porque en el SEÑOR hay misericordia, y en El hay abundante redención; |