Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ruja el mar y cuanto contiene; regocíjese el campo y todo lo que en él hay. Nueva Biblia Latinoamericana Ruja el mar y cuanto contiene; Regocíjese el campo y todo lo que en él hay. Reina Valera Gómez Resuene el mar, y su plenitud; alégrese el campo, y todo lo que hay en él. Reina Valera 1909 Resuene la mar, y la plenitud de ella: Alégrese el campo, y todo lo que contiene. Biblia Jubileo 2000 El mar truene, y todo lo que en él está; alégrese el campo, y todo lo que contiene. Sagradas Escrituras 1569 El mar truene, y todo lo que en él está; alégrese el campo, y todo lo que contiene. King James Bible Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein. English Revised Version Let the sea roar and the fulness thereof; let the field exult, and all that is therein; Tesoro de la Escritura the sea Salmos 93:4 Salmos 98:7 fields Salmos 98:8 Salmos 148:9,10 Isaías 44:23 Enlaces 1 Crónicas 16:32 Interlineal • 1 Crónicas 16:32 Plurilingüe • 1 Crónicas 16:32 Español • 1 Chroniques 16:32 Francés • 1 Chronik 16:32 Alemán • 1 Crónicas 16:32 Chino • 1 Chronicles 16:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de acción de gracias …31Alégrense los cielos y regocíjese la tierra; y digan entre las naciones: El SEÑOR reina. 32Ruja el mar y cuanto contiene; regocíjese el campo y todo lo que en él hay. 33Entonces los árboles del bosque cantarán con gozo delante del SEÑOR; porque viene a juzgar la tierra.… Referencia Cruzada 1 Crónicas 16:33 Entonces los árboles del bosque cantarán con gozo delante del SEÑOR; porque viene a juzgar la tierra. Salmos 98:7 Ruja el mar y cuanto contiene, el mundo y los que en él habitan. Isaías 42:10 Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, cantad su alabanza desde los confines de la tierra, los que descendéis al mar y cuanto hay en él, las islas y sus moradores. |
    |