Versos Paralelos La Biblia de las Américas David estaba entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los filisteos estaba en Belén. Nueva Biblia Latinoamericana David estaba entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los Filisteos estaba en Belén (Casa del Pan). Reina Valera Gómez Y David estaba entonces en la fortaleza, y el destacamento de los filisteos estaba en Belén. Reina Valera 1909 Y David estaba entonces en la fortaleza, y había á la sazón guarnición de Filisteos en Beth-lehem. Biblia Jubileo 2000 Y David estaba entonces en la fortaleza, y la guarnición de los filisteos estaba en Belén. Sagradas Escrituras 1569 Y David estaba entonces en la fortaleza, y la guarnición de filisteos estaba en Belén. King James Bible And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. English Revised Version And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem. Tesoro de la Escritura in the hold 1 Samuel 22:1 1 Samuel 23:25 Salmos 142:1 the Philistines 1 Samuel 10:5 1 Samuel 13:4,23 Enlaces 1 Crónicas 11:16 Interlineal • 1 Crónicas 11:16 Plurilingüe • 1 Crónicas 11:16 Español • 1 Chroniques 11:16 Francés • 1 Chronik 11:16 Alemán • 1 Crónicas 11:16 Chino • 1 Chronicles 11:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los valientes de David …15Descendieron tres de los treinta jefes a la roca donde estaba David, en la cueva de Adulam, mientras el ejército de los filisteos acampaba en el valle de Refaim. 16David estaba entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los filisteos estaba en Belén. 17David sintió un gran deseo, y dijo: ¡Quién me diera de beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!… Referencia Cruzada 1 Samuel 10:5 Después llegarás a la colina de Dios donde está la guarnición de los filisteos; y sucederá que cuando llegues a la ciudad, allá encontrarás a un grupo de profetas que descienden del lugar alto con arpa, pandero, flauta y lira delante de ellos, y estarán profetizando. 2 Samuel 5:17 Al oír los filisteos que David había sido ungido rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David; y cuando David se enteró, bajó a la fortaleza; 1 Crónicas 11:17 David sintió un gran deseo, y dijo: ¡Quién me diera de beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta! |
    |