Versos Paralelos La Biblia de las Américas Gemid, habitantes del Mortero, porque será silenciado todo el pueblo de Canaán, exterminados todos los que pesan plata. Nueva Biblia Latinoamericana Giman, habitantes del Mortero, Porque será silenciado todo el pueblo de Canaán, Exterminados todos los que pesan plata. Reina Valera Gómez Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; talado son todos los que traían dinero. Reina Valera 1909 Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; talado son todos los que traían dinero. Biblia Jubileo 2000 Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; talados son todos los que os traían dinero. Sagradas Escrituras 1569 Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; talados son todos los que os traían dinero. King James Bible Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off. English Revised Version Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone: all they that were laden with sliver are cut off. Tesoro de la Escritura Howl. Jeremías 4:8 Jeremías 25:34 Ezequiel 21:12 Joel 1:5,13 Zacarías 11:2,3 Santiago 5:1 all the. Nehemías 3:31,32 Oseas 12:7,8 Juan 2:16 Apocalipsis 18:11-18 Enlaces Sofonías 1:11 Interlineal • Sofonías 1:11 Plurilingüe • Sofonías 1:11 Español • Sophonie 1:11 Francés • Zephanja 1:11 Alemán • Sofonías 1:11 Chino • Zephaniah 1:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La ira del SEÑOR sobre Judá …10Y habrá aquel día--declara el SEÑOR-- gritos de auxilio desde la puerta del Pescado, y gemidos desde el segundo distrito, y gran estruendo desde las colinas. 11Gemid, habitantes del Mortero, porque será silenciado todo el pueblo de Canaán, exterminados todos los que pesan plata. 12Y sucederá en aquel tiempo que yo escudriñaré a Jerusalén con lámparas, y castigaré a los hombres que reposan como el vino en sus heces, los que dicen en su corazón: ``Ni bien ni mal hará el SEÑOR.… Referencia Cruzada Job 27:16 Aunque amontone plata como polvo, y prepare vestidos abundantes como el barro; Job 27:17 él los puede preparar, pero el justo los vestirá, y el inocente repartirá la plata. Oseas 9:6 Pues, he aquí, se irán a causa de la destrucción; Egipto los recogerá, Menfis los sepultará. La ortiga poseerá sus tesoros de plata; cardos crecerán en sus tiendas. Sofonías 2:5 ¡Ay de los habitantes de la costa del mar, la nación de los cereteos! La palabra del SEÑOR está contra vosotros: Canaán, tierra de los filisteos, yo te destruiré hasta que no quede habitante alguno. Zacarías 14:21 Y toda olla en Jerusalén y en Judá será consagrada al SEÑOR de los ejércitos; todos los que ofrezcan sacrificios vendrán y tomarán de ellas y en ellas cocerán; y no habrá más mercader en la casa del SEÑOR de los ejércitos en aquel día. |
    |