Mark 2:18
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1510 [e]ēsanἦσανwereV-IIA-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταὶdisciplesN-NMP
2491 [e]IōannouἸωάννου*of JohnN-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱthose ofArt-NMP
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοιthe PhariseesN-NMP
3522 [e]nēsteuontesνηστεύοντες.fasting.V-PPA-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2064 [e]erchontaiἔρχονταιthey comeV-PIM/P-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legousinλέγουσινsayV-PIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
1223 [e]DiaΔιὰbecause ofPrep
5101 [e]tiτίwhyIPro-ANS
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταὶdisciplesN-NMP
2491 [e]IōannouἸωάννου*of John,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταὶdisciplesN-NMP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
5330 [e]PharisaiōnΦαρισαίωνPharisees,N-GMP
3522 [e]nēsteuousinνηστεύουσιν,fast,V-PIA-3P
3588 [e]hoiοἱ - Art-NMP
1161 [e]deδὲbutConj
4674 [e]soiσοὶyourPPro-NM2P
3101 [e]mathētaiμαθηταὶdisciplesN-NMP
3756 [e]ouοὐnotAdv
3522 [e]nēsteuousinνηστεύουσιν;fast?V-PIA-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;

Westcott and Hort 1881
Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύοντες· καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαῖων νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσι;

Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ· διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύοντες· καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσι;

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύοντες καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν

Links
Mark 2:18Mark 2:18 Text AnalysisMark 2:18 InterlinearMark 2:18 MultilingualMark 2:18 TSKMark 2:18 Cross ReferencesMark 2:18 Bible HubMark 2:18 Biblia ParalelaMark 2:18 Chinese BibleMark 2:18 French BibleMark 2:18 German Bible

Bible Hub
Mark 2:17
Top of Page
Top of Page