Acts 16:36
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
518 [e]apēngeilenἀπήγγειλενreportedV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hotheArt-NMS
1200 [e]desmophylaxδεσμοφύλαξjailorN-NMS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3056 [e]logousλόγουςwordsN-AMP
3778 [e]toutousτούτουςtheseDPro-AMP
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
3972 [e]PaulonΠαῦλον,PaulN-AMS
3754 [e]hotiὅτι - ,Conj
649 [e]ApestalkanἈπέσταλκανHave sentV-RIA-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4755 [e]stratēgoiστρατηγοὶcaptains,N-NMP
2443 [e]hinaἵναthatConj
630 [e]apolythēteἀπολυθῆτε.you might be let go.V-ASP-2P
3568 [e]nynνῦνNowAdv
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1831 [e]exelthontesἐξελθόντεςhaving gone out,V-APA-NMP
4198 [e]poreuestheπορεύεσθεdepartV-PMM/P-2P
1722 [e]enἐνinPrep
1515 [e]eirēnēεἰρήνῃ.peace.N-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι Ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε. νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

Westcott and Hort 1881
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι Ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους [τούτους] πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι Ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι Ἀπεστάλκασιν οἱ στρατηγοί, ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

Greek Orthodox Church 1904
ἀπήγγειλε δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι Ἀπεστάλκασιν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε. νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

Tischendorf 8th Edition
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον, ὅτι ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπήγγειλε δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι Ἀπεστάλκασιν οἱ στρατηγοί, ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους τούτους πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι ἀπεστάλκασιν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ

Links
Acts 16:36Acts 16:36 Text AnalysisActs 16:36 InterlinearActs 16:36 MultilingualActs 16:36 TSKActs 16:36 Cross ReferencesActs 16:36 Bible HubActs 16:36 Biblia ParalelaActs 16:36 Chinese BibleActs 16:36 French BibleActs 16:36 German Bible

Bible Hub
Acts 16:35
Top of Page
Top of Page