Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sus manos, barras de oro engastadas de berilo; su vientre, marfil tallado recubierto de zafiros. Nueva Biblia Latinoamericana Sus manos son barras de oro Engastadas de berilo; Su vientre es marfil tallado Recubierto de zafiros. Reina Valera Gómez Sus manos, como anillos de oro engastados de berilo; su vientre, como claro marfil cubierto de zafiros. Reina Valera 1909 Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos: Su vientre, como claro marfil cubierto de zafiros. Biblia Jubileo 2000 Sus manos, son como anillos de oro engastados de jacintos; su vientre, es como blanco marfil cubierto de zafiros. Sagradas Escrituras 1569 Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos; su vientre, como blanco marfil cubierto de zafiros. King James Bible His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. English Revised Version His hands are as rings of gold set with beryl: his body is as ivory work overlaid with sapphires. Tesoro de la Escritura hands Éxodo 15:6 Salmos 44:4-7 Salmos 99:4 Isaías 9:7 Isaías 52:13 his belly Cantares 7:2 Éxodo 24:10 Isaías 54:11 Ezequiel 1:26-28 Enlaces Cantares 5:14 Interlineal • Cantares 5:14 Plurilingüe • Cantares 5:14 Español • Cantique des Cantiqu 5:14 Francés • Hohelied 5:14 Alemán • Cantares 5:14 Chino • Song of Solomon 5:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El tormento de la separación …13Sus mejillas, como eras de bálsamo, como riberas de hierbas aromáticas; sus labios son lirios que destilan mirra líquida. 14Sus manos, barras de oro engastadas de berilo; su vientre, marfil tallado recubierto de zafiros. 15Sus piernas, columnas de alabastro asentadas sobre basas de oro puro; su aspecto, como el Líbano, gallardo como los cedros.… Referencia Cruzada Éxodo 24:10 y vieron al Dios de Israel, y debajo de sus pies había como un embaldosado de zafiro, tan claro como el mismo cielo. Éxodo 28:18 la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y un diamante; Éxodo 28:20 y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe; todas estarán engastadas en filigrana de oro. Éxodo 39:13 y la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe. Estaban montadas en engaste de filigrana de oro. Job 28:16 No puede evaluarse con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro. Isaías 54:11 Oh afligida, azotada por la tempestad, sin consuelo, he aquí, yo asentaré tus piedras en antimonio, y tus cimientos en zafiros. Ezequiel 1:16 El aspecto de las ruedas y su hechura era como el brillo del crisólito, y las cuatro tenían la misma forma; su aspecto y su hechura eran como si una rueda estuviera dentro de la otra rueda. Daniel 10:6 Su cuerpo era como de berilo, su rostro tenía la apariencia de un relámpago, sus ojos eran como antorchas de fuego, sus brazos y pies como el brillo del bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud. |
    |