Romanos 10:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
o ``¿QUIEN DESCENDERA AL ABISMO? (esto es, para subir a Cristo de entre los muertos).

La Nueva Biblia de los Hispanos
o '¿QUIEN DESCENDERA AL ABISMO?' Esto es, para subir a Cristo de entre los muertos."

Reina Valera Gómez
O, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver a subir a Cristo de los muertos.)

Reina Valera 1909
O, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver á traer á Cristo de los muertos.)

Biblia Jubileo 2000
o, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver a traer el Cristo de los muertos.)

Sagradas Escrituras 1569
o, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver a traer el Cristo de los muertos.)

King James Bible
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

English Revised Version
or, Who shall descend into the abyss? (that is, to bring Christ up from the dead.)
Tesoro de la Escritura

to bring up.

Romanos 4:25
el cual fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación.

Hebreos 13:20
Y el Dios de paz, que resucitó de entre los muertos a Jesús nuestro Señor, el gran Pastor de las ovejas mediante la sangre del pacto eterno,

1 Pedro 3:18,22
Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, muerto en la carne pero vivificado en el espíritu;…

Apocalipsis 1:18
y el que vive, y estuve muerto; y he aquí, estoy vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del Hades.

Enlaces
Romanos 10:7 InterlinealRomanos 10:7 PlurilingüeRomanos 10:7 EspañolRomains 10:7 FrancésRoemer 10:7 AlemánRomanos 10:7 ChinoRomans 10:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Cómo ser salvo
6Pero la justicia que es de la fe, dice así: NO DIGAS EN TU CORAZON: ``¿QUIEN SUBIRA AL CIELO? (esto es, para hacer bajar a Cristo), 7o ``¿QUIEN DESCENDERA AL ABISMO? (esto es, para subir a Cristo de entre los muertos). 8Mas, ¿qué dice? CERCA DE TI ESTA LA PALABRA, EN TU BOCA Y EN TU CORAZON, es decir, la palabra de fe que predicamos:…
Referencia Cruzada
Lucas 8:31
Y le rogaban que no les ordenara irse al abismo.

Hebreos 13:20
Y el Dios de paz, que resucitó de entre los muertos a Jesús nuestro Señor, el gran Pastor de las ovejas mediante la sangre del pacto eterno,

Romanos 10:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página