Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por esta razón Dios los entregó a pasiones degradantes; porque sus mujeres cambiaron la función natural por la que es contra la naturaleza; Nueva Biblia Latinoamericana Por esta razón Dios los entregó a pasiones degradantes; porque sus mujeres cambiaron la función natural por la que es contra la naturaleza. Reina Valera Gómez Por esto Dios los entregó a pasiones vergonzosas; pues aun sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es contra naturaleza; Reina Valera 1909 Por esto Dios los entregó á afectos vergonzosos; pues aun sus mujeres mudaron el natural uso en el uso que es contra naturaleza: Biblia Jubileo 2000 Por lo cual Dios los entregó a afectos vergonzosos; pues aun sus mujeres mudaron el natural uso en el uso que es contra naturaleza; Sagradas Escrituras 1569 Por lo cual Dios los entregó a afectos vergonzosos; pues aun sus mujeres mudaron el natural uso en el uso que es contra naturaleza; King James Bible For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature: English Revised Version For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature: Tesoro de la Escritura gave them. Romanos 1:24 vile. Génesis 19:5 Levítico 18:22-28 Deuteronomio 23:17,18 Jueces 19:22 1 Corintios 6:9 Efesios 4:19 Efesios 5:12 1 Timoteo 1:10 Judas 1:7,10 Enlaces Romanos 1:26 Interlineal • Romanos 1:26 Plurilingüe • Romanos 1:26 Español • Romains 1:26 Francés • Roemer 1:26 Alemán • Romanos 1:26 Chino • Romans 1:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Consecuencias de la corrupción del hombre …25porque cambiaron la verdad de Dios por la mentira, y adoraron y sirvieron a la criatura en lugar del Creador, quien es bendito por los siglos. Amén. 26Por esta razón Dios los entregó a pasiones degradantes; porque sus mujeres cambiaron la función natural por la que es contra la naturaleza; 27y de la misma manera también los hombres, abandonando el uso natural de la mujer, se encendieron en su lujuria unos con otros, cometiendo hechos vergonzosos hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos el castigo correspondiente a su extravío.… Referencia Cruzada Salmos 81:12 Por eso los entregué a la dureza de su corazón, para que anduvieran en sus propias intrigas. Romanos 1:24 Por consiguiente, Dios los entregó a la impureza en la lujuria de sus corazones, de modo que deshonraron entre sí sus propios cuerpos; 1 Tesalonicenses 4:5 no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios; |
    |