La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Canten al SEÑOR un cántico nuevo; Canten al SEÑOR, toda la tierra.

Reina Valera (1909)
CANTAD á Jehová canción nueva; Cantad á Jehová, toda la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Cantad al SEÑOR canción nueva; cantad al SEÑOR, toda la tierra.

Moderno Español
¡Cantad a Jehovah un cántico nuevo! ¡Cantad a Jehovah, toda la tierra!