Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero mi pueblo no escuchó mi voz; Israel no me obedeció. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Mi pueblo no escuchó Mi voz; Israel no Me obedeció. Reina Valera Gómez Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí. Reina Valera 1909 Mas mi pueblo no oyó mi voz, E Israel no me quiso á mí. Biblia Jubileo 2000 Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí. Sagradas Escrituras 1569 Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí. King James Bible But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me. English Revised Version But my people hearkened not to my voice; and Israel would none of me. Tesoro de la Escritura people Salmos 106:12,13 Jeremías 2:11-13 Jeremías 23:24 Zacarías 7:11 would none Éxodo 32:1 Deuteronomio 32:15,18 Proverbios 1:30 Hebreos 10:29 Enlaces Salmos 81:11 Interlineal • Salmos 81:11 Plurilingüe • Salmos 81:11 Español • Psaume 81:11 Francés • Psalm 81:11 Alemán • Salmos 81:11 Chino • Psalm 81:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bondad de Dios y desobediencia de Israel …10Yo, el SEÑOR, soy tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto; abre bien tu boca y la llenaré. 11Pero mi pueblo no escuchó mi voz; Israel no me obedeció. 12Por eso los entregué a la dureza de su corazón, para que anduvieran en sus propias intrigas.… Referencia Cruzada Deuteronomio 32:15 Pero Jesurún engordó y dio coces (has engordado, estás cebado y rollizo); entonces abandonó a Dios que lo hizo, y menospreció a la Roca de su salvación. Salmos 106:25 sino que murmuraron en sus tiendas, y no escucharon la voz del SEÑOR. Proverbios 1:30 ni quisieron aceptar mi consejo, y despreciaron toda mi reprensión; Isaías 65:2 Extendí mis manos todo el día hacia un pueblo rebelde, que anda por el camino que no es bueno, en pos de sus pensamientos; Jeremías 7:24 Mas ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que anduvieron en sus propias deliberaciones y en la terquedad de su malvado corazón, y fueron hacia atrás y no hacia adelante. Jeremías 13:11 ``Porque como el cinturón se adhiere a la cintura del hombre, así hice adherirse a mí a toda la casa de Israel y a toda la casa de Judá--declara el SEÑOR-- ``a fin de que fueran para mí por pueblo, por renombre, por alabanza y por gloria, pero no escucharon. |
    |