Salmos 8:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¡Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles, y lo coronas de gloria y majestad!

La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles, Y lo coronas de gloria y majestad!

Reina Valera Gómez
Le has hecho un poco menor que los ángeles, y lo coronaste de gloria y de honra.

Reina Valera 1909
Pues le has hecho poco menor que los ángeles, Y coronástelo de gloria y de lustre.

Biblia Jubileo 2000
Le has hecho poco menor que los ángeles, y lo coronaste de gloria y de hermosura.

Sagradas Escrituras 1569
Le has hecho poco menor que los ángeles, y lo coronaste de gloria y de hermosura.

King James Bible
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.

English Revised Version
For thou hast made him but little lower than God, and crownest him with glory and honour.
Tesoro de la Escritura

thou

Salmos 103:20
Bendecid al SEÑOR, vosotros sus ángeles, poderosos en fortaleza, que ejecutáis su mandato, obedeciendo la voz de su palabra.

Génesis 1:26,27
Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y ejerza dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que se arrastra sobre la tierra.…

Génesis 2:7
Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.

2 Samuel 14:29
Entonces Absalón mandó a buscar a Joab para enviarlo al rey, pero él no quiso venir. Y por segunda vez envió por él, pero no quiso venir.

Job 4:18-20
`` Dios no confía ni aún en sus propios siervos; y a sus ángeles atribuye errores.…

Filipenses 2:7,8
sino que se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres.…

Hebreos 2:7,9
LE HAS HECHO UN POCO INFERIOR A LOS ANGELES; LE HAS CORONADO DE GLORIA Y HONOR, Y LE HAS PUESTO SOBRE LAS OBRAS DE TUS MANOS;…

Hebreos 2:16
Porque ciertamente no ayuda a los ángeles, sino que ayuda a la descendencia de Abraham.

hast

Salmos 21:3-5
Porque le sales al encuentro con bendiciones de bien; corona de oro fino colocas en su cabeza.…

Salmos 45:1-3,6
Rebosa en mi corazón un tema bueno; al rey dirijo mis versos; mi lengua es como pluma de escribiente muy ligero.…

Juan 13:31,32
Entonces, cuando salió, Jesús dijo: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en El.…

Efesios 1:21
muy por encima de todo principado, autoridad, poder, dominio y de todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo sino también en el venidero.

Filipenses 2:9-11
Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le confirió el nombre que es sobre todo nombre,…

Hebreos 2:9
Pero vemos a aquel que fue hecho un poco inferior a los ángeles, es decir, a Jesús, coronado de gloria y honor a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios probara la muerte por todos.

1 Pedro 1:20,21
Porque El estaba preparado desde antes de la fundación del mundo, pero se ha manifestado en estos últimos tiempos por amor a vosotros…

Enlaces
Salmos 8:5 InterlinealSalmos 8:5 PlurilingüeSalmos 8:5 EspañolPsaume 8:5 FrancésPsalm 8:5 AlemánSalmos 8:5 ChinoPsalm 8:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La gloria del SEÑOR y la dignidad del hombre
4digo: ¿Qué es el hombre para que de él te acuerdes, y el hijo del hombre para que lo cuides? 5¡Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles, y lo coronas de gloria y majestad! 6Tú le haces señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto bajo sus pies:…
Referencia Cruzada
Hebreos 2:7
LE HAS HECHO UN POCO INFERIOR A LOS ANGELES; LE HAS CORONADO DE GLORIA Y HONOR, Y LE HAS PUESTO SOBRE LAS OBRAS DE TUS MANOS;

Génesis 1:26
Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y ejerza dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que se arrastra sobre la tierra.

Salmos 21:5
Grande es su gloria por tu salvación, esplendor y majestad has puesto sobre él.

Salmos 82:6
Yo dije: Vosotros sois dioses, y todos sois hijos del Altísimo.

Salmos 103:4
el que rescata de la fosa tu vida, el que te corona de bondad y compasión;

Zacarías 12:8
Aquel día el SEÑOR defenderá a los habitantes de Jerusalén, y el débil entre ellos aquel día será como David, y la casa de David será como Dios, como el ángel del SEÑOR delante de ellos.

Salmos 8:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página