Salmos 74:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Han quemado tu santuario hasta los cimientos; han profanado la morada de tu nombre.

Nueva Biblia Latinoamericana
Han quemado Tu santuario hasta los cimientos; Han profanado la morada de Tu nombre.

Reina Valera Gómez
Han puesto a fuego tus santuarios, han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo a tierra.

Reina Valera 1909
Han puesto á fuego tus santuarios, Han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo á tierra.

Biblia Jubileo 2000
Han puesto a fuego tus santuarios, han ensuciado en la tierra el tabernáculo de tu Nombre.

Sagradas Escrituras 1569
Han puesto a fuego tus santuarios, han ensuciado en la tierra el tabernáculo de tu Nombre.

King James Bible
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

English Revised Version
They have set thy sanctuary on fire; they have profaned the dwelling place of thy name even to the ground.
Tesoro de la Escritura

cast fire into thy sanctuary.

2 Reyes 25:9
Y quemó la casa del SEÑOR, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande.

Isaías 64:11
Nuestra casa santa y hermosa donde te alababan nuestros padres, ha sido quemada por el fuego y todas nuestras cosas preciosas se han convertido en ruinas.

Mateo 22:7
Entonces el rey se enfureció, y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos asesinos e incendió su ciudad.

defiled

Salmos 89:39
Has despreciado el pacto de tu siervo; has profanado su corona echándola por tierra.

Ezequiel 24:21
``Habla a la casa de Israel: `Así dice el Señor DIOS: ``He aquí, voy a profanar mi santuario, orgullo de vuestra fuerza, encanto de vuestros ojos y deleite de vuestra alma; y vuestros hijos y vuestras hijas a quienes habéis dejado detrás, caerán a espada.

dwelling

Éxodo 20:24
``Harás un altar de tierra para mí, y sobre él sacrificarás tus holocaustos y tus ofrendas de paz, tus ovejas y tus bueyes; en todo lugar donde yo haga recordar mi nombre, vendré a ti y te bendeciré.

Deuteronomio 12:5
sino que buscaréis al S EÑOR en el lugar en que el SEÑOR vuestro Dios escoja de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su morada, y allí vendréis.

1 Reyes 8:20
Ahora el SEÑOR ha cumplido la palabra que había dicho, pues yo me he levantado en lugar de mi padre David y me he sentado en el trono de Israel, como el SEÑOR prometió, y he edificado la casa al nombre del SEÑOR, Dios de Israel.

Enlaces
Salmos 74:7 InterlinealSalmos 74:7 PlurilingüeSalmos 74:7 EspañolPsaume 74:7 FrancésPsalm 74:7 AlemánSalmos 74:7 ChinoPsalm 74:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Plegaria en medio de la destrucción
6Y ahora, toda su obra de talla hacen pedazos con hachas y martillos. 7Han quemado tu santuario hasta los cimientos; han profanado la morada de tu nombre. 8Dijeron en su corazón: Arrasémoslos por completo. Han quemado todos los santuarios de Dios en la tierra.…
Referencia Cruzada
2 Reyes 25:9
Y quemó la casa del SEÑOR, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande.

Salmos 79:1
Oh Dios, las naciones han invadido tu heredad; han profanado tu santo templo; han dejado a Jerusalén en ruinas.

Salmos 89:39
Has despreciado el pacto de tu siervo; has profanado su corona echándola por tierra.

Salmos 137:7
Recuerda, oh SEÑOR, contra los hijos de Edom el día de Jerusalén, quienes dijeron: Arrasadla, arrasadla hasta sus cimientos.

Jeremías 19:13
`Y las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá serán como el lugar de Tofet, inmundas, a causa de todas las casas en cuyos terrados ofrecieron sacrificios a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a otros dioses.'

Lamentaciones 2:2
El Señor ha devorado, no ha perdonado ninguna de las moradas de Jacob. Ha derribado en su furor las fortalezas de la hija de Judá, las ha echado por tierra; ha profanado al reino y a sus príncipes.

Salmos 74:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página