Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oh Dios, apresúrate a librarme; apresúrate, oh SEÑOR, a socorrerme. Nueva Biblia Latinoamericana Para el director del coro. Salmo de David. Para conmemorar. Oh Dios, apresúrate a librarme; Apresúrate, oh SEÑOR, a socorrerme. Reina Valera Gómez «Al Músico principal: Salmo de David, para conmemorar» Oh Dios, apresúrate a librarme; apresúrate, oh Dios, a socorrerme. Reina Valera 1909 Al Músico principal: Salmo de David, para conmemorar. OH Dios, acude á librarme; Apresúrate, oh Dios, á socorrerme. Biblia Jubileo 2000 Oh Dios, acude a librarme; apresúrate, oh Dios, a socorrerme. Sagradas Escrituras 1569 Al Vencedor: de David, para acordar. Oh Dios, acude a librarme; apresúrate, oh Dios, a socorrerme. King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD. English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD. Tesoro de la Escritura A. 2983 B.C. 1021 (Title.) A Psalm. This Psalm is almost word for word the same as the five last verses of Psalm 40; and it is written as a part of the succeeding Psalm in about 27 MSS. Both Psalm evidently appear to have been written by David during the rebellion of Absalom, and probably at the crisis when he heard of the sanguinary counsel which Ahithophel had given respecting him; or, as some suppose, when beyond Jordan. 2 Samuel 17:1-21 to bring Salmos 38:1 O God Salmos 40:13 Salmos 69:18 Salmos 71:12 Salmos 143:7 to help me [heb. Enlaces Salmos 70:1 Interlineal • Salmos 70:1 Plurilingüe • Salmos 70:1 Español • Psaume 70:1 Francés • Psalm 70:1 Alemán • Salmos 70:1 Chino • Psalm 70:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración en la persecución 1Oh Dios, apresúrate a librarme; apresúrate, oh SEÑOR, a socorrerme. 2Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia los que se complacen en mi mal.… Referencia Cruzada Salmos 40:13 Ten a bien, oh SEÑOR, libertarme; apresúrate, SEÑOR, a socorrerme. Salmos 71:12 Oh Dios, no estés lejos de mí; Dios mío, apresúrate a socorrerme. |
    |