Salmos 51:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
He aquí, yo nací en iniquidad, y en pecado me concibió mi madre.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo nací en iniquidad, Y en pecado me concibió mi madre.

Reina Valera Gómez
He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.

Reina Valera 1909
He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.

Biblia Jubileo 2000
He aquí, el dolor de mi iniquidad me ha hecho revolcar; mi madre me concibió para que el pecado fuera removido de mí.

Sagradas Escrituras 1569
He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.

King James Bible
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

English Revised Version
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Tesoro de la Escritura

sharpen

Salmos 58:3
Desde la matriz están desviados los impíos; desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras.

Génesis 5:3
Cuando Adán había vivido ciento treinta años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set.

Génesis 8:21
Y el SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud; nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho.

Job 14:4
¿Quién hará algo limpio de lo inmundo? ¡Nadie!

Job 15:14-16
¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?…

Juan 3:6
Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Romanos 5:12
Por tanto, tal como el pecado entró en el mundo por un hombre, y la muerte por el pecado, así también la muerte se extendió a todos los hombres, porque todos pecaron;

Efesios 2:3
entre los cuales también todos nosotros en otro tiempo vivíamos en las pasiones de nuestra carne, satisfaciendo los deseos de la carne y de la mente, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.

conceive [heb.

Enlaces
Salmos 51:5 InterlinealSalmos 51:5 PlurilingüeSalmos 51:5 EspañolPsaume 51:5 FrancésPsalm 51:5 AlemánSalmos 51:5 ChinoPsalm 51:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración de un pecador arrepentido
4Contra ti, contra ti sólo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos, de manera que eres justo cuando hablas, y sin reproche cuando juzgas. 5He aquí, yo nací en iniquidad, y en pecado me concibió mi madre. 6He aquí, tú deseas la verdad en lo más íntimo, y en lo secreto me harás conocer sabiduría.…
Referencia Cruzada
Efesios 2:3
entre los cuales también todos nosotros en otro tiempo vivíamos en las pasiones de nuestra carne, satisfaciendo los deseos de la carne y de la mente, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.

Génesis 8:21
Y el SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud; nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho.

2 Samuel 11:27
Cuando pasó el luto, David mandó traerla a su casa, y ella fue su mujer; y le dio a luz un hijo. Pero lo que David había hecho fue malo a los ojos del SEÑOR.

Job 14:4
¿Quién hará algo limpio de lo inmundo? ¡Nadie!

Job 15:14
¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?

Salmos 58:3
Desde la matriz están desviados los impíos; desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras.

Salmos 51:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página