Versos Paralelos La Biblia de las Américas Allí se apoderó de ellos un temblor; dolor como el de mujer que está de parto. Nueva Biblia Latinoamericana Allí se apoderó de ellos un temblor; Dolor como el de mujer que está de parto. Reina Valera Gómez Les tomó allí temblor; dolor, como a mujer que da a luz. Reina Valera 1909 Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare. Biblia Jubileo 2000 Les tomó allí temblor; dolor, como a mujer que da a luz. Sagradas Escrituras 1569 Les tomó allí temblor; dolor, como a mujer que da a luz. King James Bible Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. English Revised Version Trembling took hold of them there; pain, as of a woman in travail. Tesoro de la Escritura Fear Éxodo 15:15,16 Isaías 13:6-8 Daniel 5:6 pain Isaías 21:3 Jeremías 30:6,7 Oseas 13:13 Enlaces Salmos 48:6 Interlineal • Salmos 48:6 Plurilingüe • Salmos 48:6 Español • Psaume 48:6 Francés • Psalm 48:6 Alemán • Salmos 48:6 Chino • Psalm 48:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Hermosura y gloria de Sion …5Ellos la vieron y quedaron pasmados; se aterrorizaron y huyeron alarmados. 6Allí se apoderó de ellos un temblor; dolor como el de mujer que está de parto. 7Con el viento solano tú destrozas las naves de Tarsis.… Referencia Cruzada Isaías 13:8 y se aterrarán; dolores y angustias se apoderarán de ellos, como mujer de parto se retorcerán; se mirarán el uno al otro con asombro, rostros en llamas serán sus rostros. Isaías 21:3 Por esta razón mis lomos están llenos de angustia; dolores se han apoderado de mí como dolores de mujer de parto. Estoy tan confundido que no oigo, tan aterrado que no veo. |
    |