Salmos 48:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Ellos la vieron y quedaron pasmados; se aterrorizaron y huyeron alarmados.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos la vieron y quedaron pasmados; Se aterrorizaron y huyeron alarmados.

Reina Valera Gómez
Y viéndola ellos así, se maravillaron, se turbaron, se dieron prisa a huir.

Reina Valera 1909
Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.

Biblia Jubileo 2000
Y viéndola ellos así, se maravillaron, se asombraron, se dieron prisa a huir.

Sagradas Escrituras 1569
Y viéndola ellos así, se maravillaron, se asombraron, se dieron prisa a huir .

King James Bible
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

English Revised Version
They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away.
Tesoro de la Escritura

were

Éxodo 14:25
Y entorpeció las ruedas de sus carros, e hizo que avanzaran con dificultad. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos ante Israel, porque el SEÑOR pelea por ellos contra los egipcios.

2 Reyes 7:6,7
Porque el Señor había hecho que el ejército de los arameos oyera estruendo de carros y ruido de caballos, el estruendo de un gran ejército, de modo que se dijeron el uno al otro: He aquí, el rey de Israel ha tomado a sueldo contra nosotros a los reyes de los hititas y a los reyes de los egipcios, para que vengan contra nosotros.…

2 Reyes 19:35-37
Y aconteció que aquella misma noche salió el ángel del SEÑOR e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; cuando los demás se levantaron por la mañana, he aquí, todos eran cadáveres.…

Enlaces
Salmos 48:5 InterlinealSalmos 48:5 PlurilingüeSalmos 48:5 EspañolPsaume 48:5 FrancésPsalm 48:5 AlemánSalmos 48:5 ChinoPsalm 48:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Hermosura y gloria de Sion
4Pues, he aquí, los reyes se reunieron; pasaron juntos. 5Ellos la vieron y quedaron pasmados; se aterrorizaron y huyeron alarmados. 6Allí se apoderó de ellos un temblor; dolor como el de mujer que está de parto.…
Referencia Cruzada
Éxodo 15:15
Entonces se turbaron los príncipes de Edom; los valientes de Moab se sobrecogieron de temblor; se acobardaron todos los habitantes de Canaán.

Salmos 48:6
Allí se apoderó de ellos un temblor; dolor como el de mujer que está de parto.

Salmos 48:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página