Versos Paralelos La Biblia de las Américas por la voz del que me reprocha y vitupera, por la presencia del enemigo y del vengativo. Nueva Biblia Latinoamericana Por la voz del que me reprocha e insulta, Por la presencia del enemigo y del vengativo. Reina Valera Gómez por la voz del que me injuria y vitupera, por razón del enemigo y del vengativo. Reina Valera 1909 Por la voz del que me vitupera y deshonra, Por razón del enemigo y del que se venga. Biblia Jubileo 2000 por la voz del que me blasfema y deshonra, por la voz del enemigo y del que se venga. Sagradas Escrituras 1569 por la voz del que me blasfema y deshonra, por la voz del enemigo y del que se venga. King James Bible For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger. English Revised Version For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and the avenger. Tesoro de la Escritura For the Salmos 74:18,22,23 Salmos 79:12 Isaías 37:3,4,17,23,24 enemy Salmos 8:2 Enlaces Salmos 44:16 Interlineal • Salmos 44:16 Plurilingüe • Salmos 44:16 Español • Psaume 44:16 Francés • Psalm 44:16 Alemán • Salmos 44:16 Chino • Psalm 44:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración nacional de intercesión …15Todo el día mi ignominia está delante de mí, y la vergüenza de mi rostro me ha abrumado, 16por la voz del que me reprocha y vitupera, por la presencia del enemigo y del vengativo. 17Todo esto nos ha sobrevenido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto.… Referencia Cruzada Salmos 8:2 Por boca de los infantes y de los niños de pecho has establecido tu fortaleza, por causa de tus adversarios, para hacer cesar al enemigo y al vengativo. Salmos 74:10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el adversario? ¿Despreciará el enemigo tu nombre para siempre? Proverbios 27:11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, para que yo responda al que me afrenta. |
    |