Versos Paralelos La Biblia de las Américas Inclina a mí tu oído, rescátame pronto; sé para mí roca fuerte, fortaleza para salvarme. Nueva Biblia Latinoamericana Inclina a mí Tu oído, rescátame pronto; Sé para mí roca fuerte, Fortaleza para salvarme. Reina Valera Gómez Inclina a mí tu oído, líbrame presto; sé tú mi Roca fuerte, mi fortaleza para salvarme. Reina Valera 1909 Inclina á mí tu oído, líbrame presto; Séme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme. Biblia Jubileo 2000 Inclina a mí tu oído, líbrame presto; seme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme. Sagradas Escrituras 1569 Inclina a mí tu oído, líbrame presto; seme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme. King James Bible Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. English Revised Version Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: be thou to me a strong rock, an house of defence to save me. Tesoro de la Escritura Bow Salmos 71:2 Salmos 86:1 Salmos 130:2 Proverbios 22:4,5 Salmos 22:4,5 Salmos 25:2 Salmos 71:1,2 Isaías 49:23 Romanos 5:5 Romanos 10:11 deliver Salmos 7:8,9 Salmos 43:1 Salmos 143:1,11,12 Daniel 9:16 Enlaces Salmos 31:2 Interlineal • Salmos 31:2 Plurilingüe • Salmos 31:2 Español • Psaume 31:2 Francés • Psalm 31:2 Alemán • Salmos 31:2 Chino • Psalm 31:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de súplica y alabanza 1En ti, oh SEÑOR, me refugio; jamás sea yo avergonzado; líbrame en tu justicia. 2Inclina a mí tu oído, rescátame pronto; sé para mí roca fuerte, fortaleza para salvarme. 3Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, y por amor de tu nombre me conducirás y me guiarás.… Referencia Cruzada 2 Reyes 19:16 Inclina, oh SEÑOR, tu oído y escucha; abre, oh SEÑOR, tus ojos y mira; escucha las palabras que Senaquerib ha enviado para injuriar al Dios vivo. Salmos 17:6 Yo te he invocado, oh Dios, porque tú me responderás; inclina a mí tu oído, escucha mi palabra. Salmos 18:2 El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable. Salmos 71:2 Líbrame en tu justicia, y rescátame; inclina a mí tu oído, y sálvame. Salmos 71:3 Sé para mí una roca de refugio, a la cual pueda ir continuamente; tú has dado mandamiento para salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza. Salmos 86:1 Inclina, oh SEÑOR, tu oído y respóndeme, porque estoy afligido y necesitado. Salmos 88:2 Llegue mi oración a tu presencia; inclina tu oído a mi clamor. Salmos 102:2 No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia; inclina hacia mí tu oído; el día en que te invoco, respóndeme pronto. Salmos 116:2 Porque a mí ha inclinado su oído; por tanto le invocaré mientras yo viva. Salmos 119:170 Llegue mi súplica delante de ti; líbrame conforme a tu palabra. |
    |