Salmos 31:2
<< Salmos 31:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Inclina a mí tu oído, rescátame pronto; sé para mí roca fuerte, fortaleza para salvarme.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Inclina a mí Tu oído, rescátame pronto; Sé para mí roca fuerte, Fortaleza para salvarme.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Inclina a mí tu oído, líbrame presto; sé tú mi Roca fuerte, mi fortaleza para salvarme.

Reina Valera (1909)
Inclina á mí tu oído, líbrame presto; Séme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme.

Sagradas Escrituras (1569)
Inclina a mí tu oído, líbrame presto; seme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme.

תהילים 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַטֵּה אֵלַי ׀ אָזְנְךָ מְהֵרָה הַצִּילֵנִי הֱיֵה לִי ׀ לְצוּר־מָעֹוז לְבֵית מְצוּדֹות לְהֹושִׁיעֵנִי׃

Psalm 31:2 New American Standard Bible (© 1995)
Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me.


2 Reyes 19:16 Inclina, oh SEÑOR, tu oído y escucha; abre, oh SEÑOR, tus ojos y mira; escucha las palabras que Senaquerib ha enviado para injuriar al Dios vivo.
Salmos 17:6 Yo te he invocado, oh Dios, porque tú me responderás; inclina a mí tu oído, escucha mi palabra.
Salmos 18:2 El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable.
Salmos 71:2 Líbrame en tu justicia, y rescátame; inclina a mí tu oído, y sálvame.
Salmos 71:3 Sé para mí una roca de refugio, a la cual pueda ir continuamente; tú has dado mandamiento para salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza.
Salmos 86:1 Inclina, oh SEÑOR, tu oído y respóndeme, porque estoy afligido y necesitado.
Salmos 88:2 Llegue mi oración a tu presencia; inclina tu oído a mi clamor.
Salmos 102:2 No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia; inclina hacia mí tu oído; el día en que te invoco, respóndeme pronto.
Salmos 116:2 Porque a mí ha inclinado su oído; por tanto le invocaré mientras yo viva.
Salmos 119:170 Llegue mi súplica delante de ti; líbrame conforme a tu palabra.