Salmos 29:9
<< Salmos 29:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
La voz del SEÑOR hace parir a las ciervas, y deja los bosques desnudos, y en su templo todo dice: ¡Gloria!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La voz del SEÑOR hace parir a las ciervas Y deja los bosques desnudos, Y en Su templo todo dice: "¡Gloria!"

Reina Valera Gómez (© 2010)
La voz de Jehová hace parir a las ciervas, y desnuda los bosques: En su templo todos los suyos proclaman su gloria.

Reina Valera (1909)
Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, Y desnudará la breñas: Y en su templo todos los suyos le dicen gloria.

Sagradas Escrituras (1569)
Voz del SEÑOR que hará estar de parto a las ciervas, y desnudará la breñas; y en su templo todos los suyos le dicen gloria.

תהילים 29:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול יְהוָה ׀ יְחֹולֵל אַיָּלֹות וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרֹות וּבְהֵיכָלֹו כֻּלֹּו אֹמֵר כָּבֹוד׃

Psalm 29:9 New American Standard Bible (© 1995)
The voice of the LORD makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, "Glory!"

Job 39:1 ¿Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿Has observado el parto de las ciervas?
Salmos 24:7 Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, alzaos vosotras, puertas eternas, para que entre el Rey de la gloria.
Salmos 26:8 Oh SEÑOR, yo amo la habitación de tu casa, y el lugar donde habita tu gloria.