Versos Paralelos La Biblia de las Américas Guárdame, SEÑOR, de las manos del impío; protégeme de los hombres violentos, que se han propuesto hacerme tropezar. Nueva Biblia Latinoamericana Guárdame, SEÑOR, de las manos del impío; Protégeme de los hombres violentos, Que se han propuesto hacerme tropezar. Reina Valera Gómez Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, presérvame de los hombres violentos; que han pensado trastornar mis pasos. Reina Valera 1909 Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, Presérvame del hombre injurioso; Que han pensado de trastornar mis pasos. Biblia Jubileo 2000 Guárdame, oh SEÑOR, de manos del impío, del varón de violencia me guarde; que han pensado trastornar mis pasos. Sagradas Escrituras 1569 Guárdame, oh SEÑOR, de manos del impío, del varón de violencia me guarde; que han pensado trastornar mis pasos. King James Bible Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings. English Revised Version Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps. Tesoro de la Escritura keep me Salmos 17:8,9 Salmos 36:11 Salmos 37:32,33-40 Salmos 55:1-3 Salmos 71:4 preserve Salmos 140:1 overthrow Salmos 17:5 Proverbios 18:5 Enlaces Salmos 140:4 Interlineal • Salmos 140:4 Plurilingüe • Salmos 140:4 Español • Psaume 140:4 Francés • Psalm 140:4 Alemán • Salmos 140:4 Chino • Psalm 140:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria pidiendo protección …3Aguzan su lengua como serpiente; veneno de víbora hay bajo sus labios. Selah 4Guárdame, SEÑOR, de las manos del impío; protégeme de los hombres violentos, que se han propuesto hacerme tropezar. 5Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí; han tendido red al borde del sendero; me han puesto lazos. Selah… Referencia Cruzada 2 Samuel 22:49 el que me libra de mis enemigos. Tú me exaltas sobre los que se levantan contra mí; me rescatas del hombre violento. Job 30:12 A mi derecha se levanta el populacho, arrojan lazos a mis pies y preparan contra mí sus caminos de destrucción. Salmos 36:11 Que no me alcance el pie del orgullo, ni me mueva la mano de los impíos. Salmos 54:3 Porque extraños se han levantado contra mí, y hombres violentos buscan mi vida; no han puesto a Dios delante de sí. Selah Salmos 71:4 Dios mío, rescátame de la mano del impío, de la mano del malhechor y del implacable, Salmos 118:13 Me empujaste con violencia para que cayera, pero el SEÑOR me ayudó. Salmos 140:1 Líbrame, oh SEÑOR, de los hombres malignos; guárdame de los hombres violentos, |
    |