Versos Paralelos La Biblia de las Américas Te alabaré, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien. Nueva Biblia Latinoamericana Te daré gracias, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho; Maravillosas son Tus obras, Y mi alma lo sabe muy bien. Reina Valera Gómez Te alabaré, porque formidable y maravillosamente me formaste; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien. Reina Valera 1909 Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras: Estoy maravillado, Y mi alma lo conoce mucho. Biblia Jubileo 2000 Te alabaré; porque me formaste de una manera formidable y maravillosa; y esto mi alma conoce en gran manera. Sagradas Escrituras 1569 Te alabaré; porque me formaste de una manera formidable y maravillosa; y ésto mi alma conoce en gran manera. King James Bible I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. English Revised Version I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul knoweth right well. Tesoro de la Escritura for I am fearfully Génesis 1:26,27 marvellous Salmos 92:4,5 Salmos 104:24 Salmos 111:2 Job 5:9 Apocalipsis 15:3 right well. Enlaces Salmos 139:14 Interlineal • Salmos 139:14 Plurilingüe • Salmos 139:14 Español • Psaume 139:14 Francés • Psalm 139:14 Alemán • Salmos 139:14 Chino • Psalm 139:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Omnipresencia y omnisciencia del SEÑOR …13Porque tú formaste mis entrañas; me hiciste en el seno de mi madre. 14Te alabaré, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien. 15No estaba oculto de ti mi cuerpo, cuando en secreto fui formado, y entretejido en las profundidades de la tierra.… Referencia Cruzada Apocalipsis 15:3 Y cantaban el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor Dios, Todopoderoso! ¡Justos y verdaderos son tus caminos, oh Rey de las naciones! Salmos 40:5 Muchas son, SEÑOR, Dios mío, las maravillas que tú has hecho, y muchos tus designios para con nosotros; nadie hay que se compare contigo; si los anunciara, y hablara de ellos, no podrían ser enumerados. |
    |