Salmos 12
Capítulos Paralelos
LBLANBLHRVG
1Salva, SEÑOR, porque el piadoso deja de ser; porque los fieles desaparecen de entre los hijos de los hombres.1Para el director del coro; sobre una lira de ocho cuerdas. Salmo de David. Salva, SEÑOR, porque el piadoso deja de ser; Porque los fieles desaparecen de entre los hijos de los hombres.1«Al Músico principal: sobre Seminit: Salmo de David» Salva, oh Jehová, porque se acabaron los piadosos; porque han desaparecido los fieles de entre los hijos de los hombres.
2Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.2Falsedad habla cada uno a su prójimo; Hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.2Mentira habla cada uno con su prójimo; Hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
3Corte el SEÑOR todo labio lisonjero, la lengua que habla con exageración;3Corte el SEÑOR todo labio lisonjero, La lengua que habla con exageración;3Jehová destruirá todos los labios lisonjeros, y la lengua que habla soberbias;
4a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos, nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros?4A los que han dicho: "Con nuestra lengua prevaleceremos, Nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros?"4los que han dicho: Por nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios son nuestros; ¿quién es señor sobre nosotros?
LBLANBLHRVG
5Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, me levantaré ahora, dice el SEÑOR; lo pondré en la seguridad que anhela.5"Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, Me levantaré ahora," dice el SEÑOR; "lo pondré en la seguridad que anhela."5Por la opresión de los pobres, por el gemido de los necesitados, ahora me levantaré, dice Jehová; los pondré a salvo del que contra ellos se engríe.
6Las palabras del SEÑOR son palabras puras, plata probada en un crisol en la tierra, siete veces refinada.6Las palabras del SEÑOR son palabras puras, Plata probada en un crisol en la tierra, siete veces refinada.6Las palabras de Jehová son palabras puras; como plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces.
7Tú, SEÑOR, los guardarás; de esta generación los preservarás para siempre.7Tú, SEÑOR, los guardarás; De esta generación los preservarás para siempre.7Tú, Jehová, las guardarás; las preservarás de esta generación para siempre.
8En torno se pasean los impíos, cuando la vileza es exaltada entre los hijos de los hombres. 8Por todas partes se pasean los impíos, Cuando la maldad es exaltada entre los hijos de los hombres.8Asediando andan los malos, cuando son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Bible Hub
Psalm 11
Top of Page
Top of Page