Salmos 115:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Tienen boca, y no hablan; tienen ojos, y no ven;

La Nueva Biblia de los Hispanos
Tienen boca, y no hablan; Tienen ojos, y no ven;

Reina Valera Gómez
Tienen boca, mas no hablan; tienen ojos, mas no ven;

Reina Valera 1909
Tienen boca, mas no hablarán; Tienen ojos, mas no verán;

Biblia Jubileo 2000
Tienen boca, mas no hablarán; tienen ojos, mas no verán;

Sagradas Escrituras 1569
Tienen boca, mas no hablarán; tienen ojos, mas no verán;

King James Bible
They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

English Revised Version
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
Tesoro de la Escritura

no reference

Enlaces
Salmos 115:5 InterlinealSalmos 115:5 PlurilingüeSalmos 115:5 EspañolPsaume 115:5 FrancésPsalm 115:5 AlemánSalmos 115:5 ChinoPsalm 115:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Contraste entre los ídolos y el SEÑOR
4Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombre. 5Tienen boca, y no hablan; tienen ojos, y no ven; 6tienen oídos, y no oyen; tienen nariz, y no huelen;…
Referencia Cruzada
1 Corintios 12:2
Sabéis que cuando erais paganos, de una manera u otra erais arrastrados hacia los ídolos mudos.

1 Reyes 18:26
Entonces tomaron el novillo que les dieron y lo prepararon, e invocaron el nombre de Baal desde la mañana hasta el mediodía, diciendo: Oh Baal, respóndenos. Pero no hubo voz ni nadie respondió. Y danzaban alrededor del altar que habían hecho.

Salmos 115:6
tienen oídos, y no oyen; tienen nariz, y no huelen;

Isaías 44:13
El carpintero extiende el cordel de medir, traza el diseño con tiza roja, lo labra con gubias, lo traza con el compás y le da forma de hombre y belleza humana para colocarlo en una casa.

Jeremías 10:5
Como los espantapájaros de un pepinar, sus ídolos no hablan; tienen que ser transportados, porque no andan. No les tengáis miedo, porque no pueden hacer ningún mal, ni tampoco hacer bien alguno.

Salmos 115:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página