Salmos 107:40
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
vierte desprecio sobre los príncipes, y los hace vagar por un yermo sin camino.

Nueva Biblia Latinoamericana
Vierte desprecio sobre los príncipes, Y los hace vagar por un lugar desolado sin camino.

Reina Valera Gómez
Él derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos y sin camino:

Reina Valera 1909
El derrama menosprecio sobre los príncipes, Y les hace andar errados, vagabundos, sin camino:

Biblia Jubileo 2000
El derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errados, vagabundos, sin camino.

Sagradas Escrituras 1569
El derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errados, vagabundos, sin camino.

King James Bible
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

English Revised Version
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the waste, where there is no way.
Tesoro de la Escritura

poureth

Job 12:21,24
Vierte desprecio sobre los nobles y afloja el cinto de los fuertes.…

Isaías 23:8,9
¿Quién ha planeado esto contra Tiro, la que concedía coronas, cuyos mercaderes eran príncipes, cuyos comerciantes eran los nobles de la tierra?…

contempt

Salmos 78:66
e hizo retroceder a sus adversarios, poniendo sobre ellos una afrenta perpetua.

Éxodo 8:3,17,24
`Y el Nilo se llenará de ranas, que subirán y entrarán en tu casa, en tu alcoba y sobre tu cama, y en las casas de tus siervos y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.…

Josué 10:24-26
Y sucedió que cuando llevaron estos reyes a Josué, Josué llamó a todos los hombres de Israel, y dijo a los jefes de los hombres de guerra que habían ido con él: Acercaos, poned vuestro pie sobre el cuello de estos reyes. Ellos se acercaron y pusieron los pies sobre sus cuellos.…

Jueces 1:6,7
Huyó Adoni-bezec, pero lo persiguieron, lo prendieron y le cortaron los pulgares de las manos y de los pies.…

Jueces 4:21
Pero Jael, mujer de Heber, tomó una estaca de la tienda y tomando en la mano un martillo, se le acercó silenciosamente y le clavó la estaca en las sienes, la cual penetró en la tierra, pues él estaba profundamente dormido y agotado, y murió.

1 Samuel 5:9
Y sucedió que cuando la habían trasladado, la mano del SEÑOR estuvo contra la ciudad causando gran confusión; e hirió a los hombres de la ciudad, desde el menor hasta el mayor, saliéndoles tumores.

1 Samuel 6:4
Y los filisteos preguntaron: ¿Cuál será la ofrenda por la culpa que hemos de devolverle? Y ellos dijeron: Cinco tumores de oro y cinco ratones de oro conforme al número de los príncipes de los filisteos, porque la misma plaga estuvo sobre todos vosotros y sobre vuestros príncipes.

1 Reyes 21:19
Le hablarás, diciendo: ``Así dice el SEÑOR: `¿Has asesinado, y además has tomado posesión de la viña ?' También le hablarás, diciendo: ``Así dice el SEÑOR: `En el lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros lamerán tu sangre, tu misma sangre .'

2 Reyes 9:35-37
Y fueron para enterrarla, pero de ella no encontraron más que el cráneo, los pies y las palmas de sus manos.…

Daniel 4:33
En aquel mismo instante se cumplió la palabra acerca de Nabucodonosor: fue echado de entre los hombres, comía hierba como el ganado y su cuerpo se empapó con el rocío del cielo hasta que sus cabellos crecieron como las plumas de las águilas y sus uñas como las de las aves.

Daniel 5:5,6,18-30
De pronto aparecieron los dedos de una mano humana y comenzaron a escribir frente al candelabro sobre lo encalado de la pared del palacio del rey, y el rey vio el dorso de la mano que escribía.…

Hechos 12:23
Al instante un ángel del Señor lo hirió, por no haber dado la gloria a Dios; y murió comido de gusanos.

Apocalipsis 19:18
para que comáis carne de reyes, carne de comandantes y carne de poderosos, carne de caballos y de sus jinetes, y carne de todos los hombres , libres y esclavos, pequeños y grandes.

causeth

Salmos 107:4
Vagaron por el desierto, por lugar desolado, no hallaron camino a ciudad habitada;

Job 12:24
Priva de inteligencia a los jefes de la gente de la tierra y los hace vagar por un yermo sin camino;

Jeremías 13:15-18
Escuchad y prestad atención, no seáis altaneros, porque el SEÑOR ha hablado.…

wilderness.

Enlaces
Salmos 107:40 InterlinealSalmos 107:40 PlurilingüeSalmos 107:40 EspañolPsaume 107:40 FrancésPsalm 107:40 AlemánSalmos 107:40 ChinoPsalm 107:40 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios libra de aflicciones
39Cuando son disminuidos y abatidos por la opresión, la calamidad y la aflicción, 40vierte desprecio sobre los príncipes, y los hace vagar por un yermo sin camino. 41Pero al pobre levanta de la miseria y lo pone seguro en alto, y multiplica sus familias como un rebaño.…
Referencia Cruzada
Deuteronomio 32:10
Lo encontró en tierra desierta, en la horrenda soledad de un desierto; lo rodeó, cuidó de él, lo guardó como a la niña de sus ojos.

Job 12:21
Vierte desprecio sobre los nobles y afloja el cinto de los fuertes.

Job 12:24
Priva de inteligencia a los jefes de la gente de la tierra y los hace vagar por un yermo sin camino;

Salmos 68:6
Dios prepara un hogar para los solitarios; conduce a los cautivos a prosperidad; sólo los rebeldes habitan en una tierra seca.

Isaías 40:23
El es el que reduce a la nada a los gobernantes, y hace insignificantes a los jueces de la tierra.

Daniel 4:24
esta es la interpretación, oh rey, y este es el decreto del Altísimo que ha venido sobre mi señor el rey:

Salmos 107:39
Inicio De La Página
Inicio De La Página