Versos Paralelos La Biblia de las Américas Con grillos afligieron sus pies, él mismo fue puesto en cadenas, Nueva Biblia Latinoamericana Con grillos afligieron sus pies, El mismo fue puesto en cadenas, Reina Valera Gómez Afligieron sus pies con grillos; en hierro fue puesta su persona. Reina Valera 1909 Afligieron sus pies con grillos; En hierro fué puesta su persona. Biblia Jubileo 2000 Afligieron sus pies con grillos; en hierro fue puesta su alma. Sagradas Escrituras 1569 Afligieron sus pies con grillos; en hierro fue puesta su alma. King James Bible Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron: English Revised Version His feet they hurt with fetters; he was laid in chains of iron: Tesoro de la Escritura whose Génesis 39:20 Génesis 40:15 Hechos 16:24 he was laid in iron. Salmos 107:10 Enlaces Salmos 105:18 Interlineal • Salmos 105:18 Plurilingüe • Salmos 105:18 Español • Psaume 105:18 Francés • Psalm 105:18 Alemán • Salmos 105:18 Chino • Psalm 105:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las obras maravillosas del SEÑOR en favor de Israel …17Envió a un hombre delante de ellos, a José, vendido como esclavo. 18Con grillos afligieron sus pies, él mismo fue puesto en cadenas, 19hasta que su predicción se cumplió; la palabra del SEÑOR lo puso a prueba.… Referencia Cruzada Marcos 5:4 porque muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había roto las cadenas y destrozado los grillos, y nadie era tan fuerte como para dominarlo. Génesis 39:20 Entonces el amo de José lo tomó y lo echó en la cárcel, en el lugar donde se encerraba a los presos del rey; y allí permaneció en la cárcel. Génesis 40:15 Porque la verdad es que yo fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y aun aquí no he hecho nada para que me pusieran en el calabozo. |
    |