Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, si has dado promesa a un extraño,La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, Si has dado promesa a un extraño,Reina Valera (1909)
HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, Si tocaste tu mano por el extraño,Sagradas Escrituras (1569)
Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño, Moderno Español
Hijo mío, si diste fianza por tu prójimo y estrechaste la mano con un extraño,
