No estés entre los que dan fianzas, Entre los que salen de fiadores de préstamos.Reina Valera (1909)
No estés entre los que tocan la mano, Entre los que fían por deudas.Sagradas Escrituras (1569)
No estés entre los que tocan la mano, entre los que fían por deudas. Moderno Español
No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas.
