Proverbios 3:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón.

La Nueva Biblia de los Hispanos
La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti; Atalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón.

Reina Valera Gómez
Misericordia y verdad no se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón;

Reina Valera 1909
Misericordia y verdad no te desamparen; Atalas á tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón:

Biblia Jubileo 2000
Misericordia y verdad no te desamparen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón;

Sagradas Escrituras 1569
Misericordia y verdad no te desamparen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón;

King James Bible
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

English Revised Version
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Tesoro de la Escritura

mercy

Proverbios 16:6
Con misericordia y verdad se expía la culpa, y con el temor del SEÑOR el hombre se aparta del mal.

Proverbios 20:28
Lealtad y verdad guardan al rey, y por la justicia sostiene su trono.

2 Samuel 15:20
Llegaste apenas ayer, ¿y he de hacer que vagues hoy con nosotros mientras yo voy por donde quiera ir? Regresa y haz volver a tus hermanos, y que sean contigo la misericordia y la verdad.

Salmos 25:10
Todas las sendas del SEÑOR son misericordia y verdad para aquellos que guardan su pacto y sus testimonios.

Oseas 4:1
Escuchad la palabra del SEÑOR, hijos de Israel, porque el SEÑOR tiene querella contra los habitantes de la tierra, pues no hay fidelidad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra.

Miqueas 7:18-20
¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en su ira para siempre, porque se complace en la misericordia.…

Malaquías 2:6
La verdadera instrucción estaba en su boca, y no se hallaba iniquidad en sus labios; en paz y rectitud caminaba conmigo, y apartaba a muchos de la iniquidad.

Mateo 23:23
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque pagáis el diezmo de la menta, del eneldo y del comino, y habéis descuidado los preceptos de más peso de la ley: la justicia, la misericordia y la fidelidad; y éstas son las cosas que debíais haber hecho, sin descuidar aquéllas.

Efesios 5:1,2,9
Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados;…

bind

Proverbios 6:21
átalos de continuo en tu corazón, enlázalos a tu cuello.

Proverbios 7:3
Atalos a tus dedos, escríbelos en la tabla de tu corazón.

Éxodo 13:9
Y te será como una señal en tu mano, y como un recordatorio en tu frente, para que la ley del SEÑOR esté en tu boca; porque con mano fuerte te sacó el SEÑOR de Egipto.

Deuteronomio 6:8
Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias entre tus ojos.

Deuteronomio 11:18-21
Grabad, pues, estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma; atadlas como una señal a vuestra mano, y serán por insignias entre vuestros ojos.…

Salmos 119:11
En mi corazón he atesorado tu palabra, para no pecar contra ti.

write

Jeremías 17:1
El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares.

2 Corintios 3:3
siendo manifiesto que sois carta de Cristo redactada por nosotros, no escrita con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de corazones humanos.

Hebreos 10:16
ESTE ES EL PACTO QUE HARE CON ELLOS DESPUES DE AQUELLOS DIAS--DICE EL SEÑOR: PONDRE MIS LEYES EN SU CORAZON, Y EN SU MENTE LAS ESCRIBIRE, añade:

Enlaces
Proverbios 3:3 InterlinealProverbios 3:3 PlurilingüeProverbios 3:3 EspañolProverbes 3:3 FrancésSprueche 3:3 AlemánProverbios 3:3 ChinoProverbs 3:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Exhortación a la sabiduría
2porque largura de días y años de vida y paz te añadirán. 3La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón. 4Así hallarás favor y buena estimación ante los ojos de Dios y de los hombres.…
Referencia Cruzada
2 Corintios 3:3
siendo manifiesto que sois carta de Cristo redactada por nosotros, no escrita con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de corazones humanos.

Deuteronomio 6:8
Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias entre tus ojos.

Deuteronomio 11:18
Grabad, pues, estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma; atadlas como una señal a vuestra mano, y serán por insignias entre vuestros ojos.

2 Samuel 15:20
Llegaste apenas ayer, ¿y he de hacer que vagues hoy con nosotros mientras yo voy por donde quiera ir? Regresa y haz volver a tus hermanos, y que sean contigo la misericordia y la verdad.

Salmos 85:10
La misericordia y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se han besado.

Proverbios 1:9
porque guirnalda de gracia son para tu cabeza, y collares para tu cuello.

Proverbios 6:21
átalos de continuo en tu corazón, enlázalos a tu cuello.

Proverbios 7:3
Atalos a tus dedos, escríbelos en la tabla de tu corazón.

Proverbios 14:22
¿No se perderán los que traman el mal?; pero misericordia y verdad recibirán los que planean el bien.

Jeremías 17:1
El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares.

Proverbios 3:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página