Proverbios 3:3
<< Proverbios 3:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La misericordia y la verdad nunca se aparten de ti; Atalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Misericordia y verdad no se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón;

Reina Valera (1909)
Misericordia y verdad no te desamparen; Atalas á tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón:

Sagradas Escrituras (1569)
Misericordia y verdad no te desamparen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón;

משלי 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חֶסֶד וֶאֱמֶת אַל־יַעַזְבֻךָ קָשְׁרֵם עַל־גַּרְגְּרֹותֶיךָ כָּתְבֵם עַל־לוּחַ לִבֶּךָ׃

Proverbs 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
Do not let kindness and truth leave you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart.


2 Corintios 3:3 siendo manifiesto que sois carta de Cristo redactada por nosotros, no escrita con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de corazones humanos.
Deuteronomio 6:8 Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias entre tus ojos.
Deuteronomio 11:18 Grabad, pues, estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma; atadlas como una señal a vuestra mano, y serán por insignias entre vuestros ojos.
2 Samuel 15:20 Llegaste apenas ayer, ¿y he de hacer que vagues hoy con nosotros mientras yo voy por donde quiera ir? Regresa y haz volver a tus hermanos, y que sean contigo la misericordia y la verdad.
Salmos 85:10 La misericordia y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se han besado.
Proverbios 1:9 porque guirnalda de gracia son para tu cabeza, y collares para tu cuello.
Proverbios 6:21 átalos de continuo en tu corazón, enlázalos a tu cuello.
Proverbios 7:3 Atalos a tus dedos, escríbelos en la tabla de tu corazón.
Proverbios 14:22 ¿No se perderán los que traman el mal?; pero misericordia y verdad recibirán los que planean el bien.
Jeremías 17:1 El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares.