Proverbios 3:28
<< Proverbios 3:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No digas a tu prójimo: Ve y vuelve, y mañana te lo daré, cuando lo tienes contigo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No digas a tu prójimo: "Ve y vuelve, Y mañana te lo daré," Cuando lo tienes contigo.

Reina Valera (1909)
No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve, Y mañana te daré; Cuando tienes contigo qué darle.

Sagradas Escrituras (1569)
No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle .

משלי 3:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תֹּאמַר [לְרֵעֶיךָ כ] (לְרֵעֲךָ ׀ ק) לֵךְ וָשׁוּב וּמָחָר אֶתֵּן וְיֵשׁ אִתָּךְ׃

Proverbs 3:28 New American Standard Bible (© 1995)
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.

Levítico 19:13 ``No oprimirás a tu prójimo, ni le robarás. El salario de un jornalero no ha de quedar contigo toda la noche hasta la mañana.
Deuteronomio 24:15 En su día le darás su jornal antes de la puesta del sol, porque es pobre y ha puesto su corazón en él; para que él no clame contra ti al SEÑOR, y llegue a ser pecado en ti.