La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y pon cuchillo a tu garganta Si eres hombre de mucho apetito.

Reina Valera (1909)
Y pon cuchillo á tu garganta, Si tienes gran apetito.

Sagradas Escrituras (1569)
y pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito.

Moderno Español
Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito.