Proverbios 22:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Enseña al niño el camino en que debe andar, y aun cuando sea viejo no se apartará de él.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Instruye al niño en el camino que debe andar, Y aun cuando sea viejo no se apartará de él.

Reina Valera Gómez
Instruye al niño en el camino que debe andar; y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.

Reina Valera 1909
Instruye al niño en su carrera: Aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.

Biblia Jubileo 2000
Instruye al niño en su carrera; aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.

Sagradas Escrituras 1569
Instruye al niño en su carrera; aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.

King James Bible
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

English Revised Version
Train up a child in the way he should go, and even when he is old he will not depart from it.
Tesoro de la Escritura

train up a child

Génesis 18:19
Porque yo lo he escogido para que mande a sus hijos y a su casa después de él que guarden el camino del SEÑOR, haciendo justicia y juicio, para que el SEÑOR cumpla en Abraham todo lo que El ha dicho acerca de él.

Deuteronomio 4:9
Por tanto, cuídate y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; sino que las hagas saber a tus hijos y a tus nietos.

Deuteronomio 6:7
y diligentemente las enseñarás a tus hijos, y hablarás de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

Salmos 78:3-6
que hemos oído y conocido, y que nuestros padres nos han contado.…

Efesios 6:4
Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina e instrucción del Señor.

2 Timoteo 3:15
y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús.

the way

1 Samuel 1:28
Por lo cual yo también lo he dedicado al SEÑOR; todos los días de su vida estará dedicado al SEÑOR. Y adoró allí al SEÑOR.

1 Samuel 2:26
Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con el SEÑOR y para con los hombres.

1 Samuel 12:2,3
Y he aquí, ahora el rey va delante de vosotros. Yo ya soy viejo y lleno de canas, y he aquí, mis hijos están con vosotros. Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta hoy.…

Enlaces
Proverbios 22:6 InterlinealProverbios 22:6 PlurilingüeProverbios 22:6 EspañolProverbes 22:6 FrancésSprueche 22:6 AlemánProverbios 22:6 ChinoProverbs 22:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Proverbios 22
5Espinos y lazos hay en el camino del perverso; el que cuida su alma se alejará de ellos. 6Enseña al niño el camino en que debe andar, y aun cuando sea viejo no se apartará de él. 7El rico domina a los pobres, y el deudor es esclavo del acreedor.…
Referencia Cruzada
Efesios 6:4
Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina e instrucción del Señor.

Deuteronomio 4:9
Por tanto, cuídate y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; sino que las hagas saber a tus hijos y a tus nietos.

Deuteronomio 11:19
Y enseñadlas a vuestros hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

Proverbios 22:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página