Filipenses 1:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
de tal manera que mis prisiones por la causa de Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana y a todos los demás;

La Nueva Biblia de los Hispanos
de tal manera que mis prisiones por la causa de Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana (en todo el palacio del gobernador) y a todos los demás.

Reina Valera Gómez
de tal manera que mis prisiones en Cristo se han hecho notorias en todo el pretorio, y en todos los demás lugares.

Reina Valera 1909
De manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y á todos los demás;

Biblia Jubileo 2000
de manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y en todos los demás lugares;

Sagradas Escrituras 1569
de manera que mis prisiones han sido célebres en Cristo en todo el pretorio, y en todos los demás lugares ;

King James Bible
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

English Revised Version
so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;
Tesoro de la Escritura

Hechos 20:23,24
salvo que el Espíritu Santo solemnemente me da testimonio en cada ciudad, diciendo que me esperan cadenas y aflicciones.…

Hechos 21:11-13
quien vino a ver nos, y tomando el cinto de Pablo, se ató las manos y los pies, y dijo: Así dice el Espíritu Santo: ``Así atarán los judíos en Jerusalén al dueño de este cinto, y lo entregarán en manos de los gentiles.…

Hechos 26:29,31
Y Pablo dijo: Quisiera Dios que, ya fuera en poco tiempo o en mucho, no sólo tú, sino también todos los que hoy me oyen, llegaran a ser tal como yo soy, a excepción de estas cadenas.…

Hechos 28:17,20
Y aconteció que tres días después Pablo convocó a los principales de los judíos, y cuando se reunieron, les dijo: Hermanos, sin haber hecho yo nada contra nuestro pueblo ni contra las tradiciones de nuestros padres, desde Jerusalén fui entregado preso en manos de los romanos,…

Efesios 3:1
Por esta causa yo, Pablo, prisionero de Cristo Jesús por amor de vosotros los gentiles

Efesios 4:1
Yo, pues, prisionero del Señor, os ruego que viváis de una manera digna de la vocación con que habéis sido llamados,

Efesios 6:20
por el cual soy embajador en cadenas; que al proclamar lo hable con denuedo, como debo hablar.

Colosenses 4:3-18
orando al mismo tiempo también por nosotros, para que Dios nos abra una puerta para la palabra, a fin de dar a conocer el misterio de Cristo, por el cual también he sido encarcelado,…

in Christ.

1 Pedro 4:12-16
Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que en medio de vosotros ha venido para probaros, como si alguna cosa extraña os estuviera aconteciendo;…

the palace.

Filipenses 4:22
Todos los santos os saludan, especialmente los de la casa del César.

in all other places.

1 Tesalonicenses 1:8,9
Porque saliendo de vosotros, la palabra del Señor ha resonado, no sólo en Macedonia y Acaya, sino que también por todas partes vuestra fe en Dios se ha divulgado, de modo que nosotros no tenemos necesidad de hablar nada.…

Enlaces
Filipenses 1:13 InterlinealFilipenses 1:13 PlurilingüeFilipenses 1:13 EspañolPhilippiens 1:13 FrancésPhilipper 1:13 AlemánFilipenses 1:13 ChinoPhilippians 1:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La vida es Cristo
12Y quiero que sepáis, hermanos, que las circunstancias en que me he visto, han redundado en el mayor progreso del evangelio, 13de tal manera que mis prisiones por la causa de Cristo se han hecho notorias en toda la guardia pretoriana y a todos los demás; 14y que la mayoría de los hermanos, confiando en el Señor por causa de mis prisiones, tienen mucho más valor para hablar la palabra de Dios sin temor.…
Referencia Cruzada
Hechos 28:30
Y Pablo se quedó por dos años enteros en la habitación que alquilaba, y recibía a todos los que iban a verlo,

Filipenses 1:7
Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia.

Filipenses 1:30
sufriendo el mismo conflicto que visteis en mí, y que ahora oís que está en mí.

2 Timoteo 2:9
por el cual sufro penalidades, hasta el encarcelamiento como un malhechor; pero la palabra de Dios no está presa.

Filipenses 1:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página