Filemón 1:13

<< Filemón 1:13 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
a quien hubiera querido retener conmigo, para que me sirviera en lugar tuyo en mis prisiones por el evangelio;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Hubiera querido retenerlo conmigo, para que me sirviera en lugar tuyo en mis prisiones por el evangelio (las buenas nuevas).

Reina Valera (1909)
Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en las prisiones del evangelio;

Sagradas Escrituras (1569)
Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en la prisión del Evangelio;

Moderno Español
Yo deseaba retenerlo conmigo, para que en tu lugar me sirviera en mis prisiones por el evangelio.