Números 25:5
<< Números 25:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: Cada uno de vosotros mate a aquellos de los suyos que se han unido a Baal de Peor.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: "Cada uno de ustedes mate a aquéllos de los suyos que se han unido a Baal de Peor."

Reina Valera (1909)
Entonces Moisés dijo á los jueces de Israel: Matad cada uno á aquellos de los suyos que se han allegado á Baal-peor.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: Matad cada uno a sus varones que se han juntado con Baal-peor.

במדבר 25:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־שֹׁפְטֵי יִשְׂרָאֵל הִרְגוּ אִישׁ אֲנָשָׁיו הַנִּצְמָדִים לְבַעַל פְּעֹור׃

Numbers 25:5 New American Standard Bible (© 1995)
So Moses said to the judges of Israel, "Each of you slay his men who have joined themselves to Baal of Peor."

Éxodo 32:27 Y él les dijo: Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Póngase cada uno la espada sobre el muslo, y pasad y repasad por el campamento de puerta en puerta, y matad cada uno a su hermano y a su amigo y a su vecino.
Números 25:3 Así Israel se unió a Baal de Peor, y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel.