Números 20:13
<< Números 20:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aquellas fueron las aguas de Meriba porque los hijos de Israel contendieron con el SEÑOR, y El manifestó su santidad entre ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aquéllas fueron las aguas de Meriba (Contienda) porque los Israelitas discutieron con el SEÑOR, y El manifestó Su santidad entre ellos.

Reina Valera (1909)
Estas son las aguas de la rencilla, por las cuales contendieron los hijos de Israel con Jehová, y él se santificó en ellos.

Sagradas Escrituras (1569)
Estas son las aguas de Meriba (la rencilla ), por las cuales riñeron los hijos de Israel con el SEÑOR, y él se santificó en ellos.

במדבר 20:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵמָּה מֵי מְרִיבָה אֲשֶׁר־רָבוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־יְהוָה וַיִּקָּדֵשׁ בָּם׃ ס

Numbers 20:13 New American Standard Bible (© 1995)
Those were the waters of Meribah, because the sons of Israel contended with the LORD, and He proved Himself holy among them.

Éxodo 17:7 Y puso a aquel lugar el nombre de Masah y Meriba, por la contienda de los hijos de Israel, y porque tentaron al SEÑOR, diciendo: ¿Está el SEÑOR entre nosotros o no?
Deuteronomio 33:8 Y de Leví dijo: Tu Tumim y tu Urim sean para tu varón santo, a quien pusiste a prueba en Masah, con quien luchaste en las aguas de Meriba;
Salmos 81:7 En la angustia llamaste, y yo te rescaté; te respondí en el escondite del trueno; en las aguas de Meriba te probé. Selah
Salmos 95:8 no endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como en el día de Masah en el desierto,