Nehemías 9:12
<< Nehemías 9:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino en que debían andar.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Con columna de nube los guiaste de día, Y con columna de fuego de noche, Para alumbrarles el camino En que debían andar.

Reina Valera (1909)
Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

Sagradas Escrituras (1569)
Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

נחמיה 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְעַמּוּד עָנָן הִנְחִיתָם יֹומָם וּבְעַמּוּד אֵשׁ לַיְלָה לְהָאִיר לָהֶם אֶת־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר יֵלְכוּ־בָהּ׃

Nehemiah 9:12 New American Standard Bible (© 1995)
"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.

Éxodo 13:21 El SEÑOR iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que anduvieran de día y de noche.
Éxodo 13:22 No quitó de delante del pueblo la columna de nube durante el día, ni la columna de fuego durante la noche.
Éxodo 15:13 En tu misericordia has guiado al pueblo que has redimido; con tu poder los has guiado a tu santa morada.
Números 9:16 Así sucedía continuamente; la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche.
Deuteronomio 1:33 que iba delante de vosotros en el camino para buscaros lugar dónde acampar, con fuego de noche y nube de día, para mostraros el camino por donde debíais andar.
Nehemías 9:19 tú, en tu gran compasión, no los abandonaste en el desierto; la columna de nube no los dejó de día, para guiarlos en el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde debían andar.
Salmos 105:39 Extendió una nube para cubrirlos, y fuego para iluminar los de noche.