Nahúm 1:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y ahora, quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y ahora, quebraré su yugo de sobre ti, Y romperé tus coyundas."

Reina Valera Gómez
Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

Reina Valera 1909
Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

Biblia Jubileo 2000
Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

Sagradas Escrituras 1569
Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

King James Bible
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

English Revised Version
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
Tesoro de la Escritura

will I.

Isaías 9:4
Porque tú quebrarás el yugo de su carga, el báculo de sus hombros, y la vara de su opresor, como en la batalla de Madián.

Isaías 10:27
Y sucederá en aquel día que la carga de Asiria será quitada de tus hombros y su yugo de tu cerviz, y el yugo será quebrado a causa de la grosura.

Isaías 14:25
Quebrantaré a Asiria en mi tierra, y la pisotearé sobre mis montes. Entonces su yugo se les quitará de encima, y su carga será quitada de sus hombros.

Jeremías 2:20
Porque desde hace tiempo rompí tu yugo y arranqué tus coyundas; pero dijiste: ``No serviré. Porque sobre toda colina alta y bajo todo árbol frondoso te echabas como ramera.

Miqueas 5:5,6
Y El será nuestra paz. Cuando el asirio invada nuestra tierra, y cuando huelle nuestros palacios, levantaremos contra él siete pastores y ocho príncipes del pueblo.…

will burst.

Salmos 107:14
los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte y rompió sus ataduras.

Jeremías 5:5
Me dirigiré a los grandes y les hablaré, porque ellos conocen el camino del SEÑOR y las ordenanzas de su Dios. Pero también todos ellos a una habían quebrado el yugo y roto las coyundas.

Enlaces
Nahúm 1:13 InterlinealNahúm 1:13 PlurilingüeNahúm 1:13 EspañolNahum 1:13 FrancésNahum 1:13 AlemánNahúm 1:13 ChinoNahum 1:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La ira de Dios contra Nínive
12Así dice el SEÑOR: Aunque estén con todo su vigor y por más que sean muchos, aun así serán cortados y desaparecerán. Aunque te haya afligido, no te afligiré más. 13Y ahora, quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas. 14El SEÑOR ha dado una orden en cuanto a ti: No se perpetuará más tu nombre. De la casa de tus dioses arrancaré los ídolos y las imágenes de fundición. Yo prepararé tu sepultura, porque eres vil.…
Referencia Cruzada
Salmos 107:14
los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte y rompió sus ataduras.

Isaías 9:4
Porque tú quebrarás el yugo de su carga, el báculo de sus hombros, y la vara de su opresor, como en la batalla de Madián.

Isaías 10:27
Y sucederá en aquel día que la carga de Asiria será quitada de tus hombros y su yugo de tu cerviz, y el yugo será quebrado a causa de la grosura.

Isaías 14:25
Quebrantaré a Asiria en mi tierra, y la pisotearé sobre mis montes. Entonces su yugo se les quitará de encima, y su carga será quitada de sus hombros.

Jeremías 2:20
Porque desde hace tiempo rompí tu yugo y arranqué tus coyundas; pero dijiste: ``No serviré. Porque sobre toda colina alta y bajo todo árbol frondoso te echabas como ramera.

Nahúm 1:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página