Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por eso yo también te haré enfermar, hiriéndote, asolándo te por tus pecados. Nueva Biblia Latinoamericana Por eso Yo también te haré enfermar, hiriéndote, Asolándote por tus pecados. Reina Valera Gómez Por eso yo también te haré enfermar, hiriéndote, asolándote por tus pecados. Reina Valera 1909 Por eso yo también te enflaqueceré hiriéndote, asolándote por tus pecados. Biblia Jubileo 2000 Por eso yo también te debilité hiriéndote, asolándote por tus pecados. Sagradas Escrituras 1569 Por eso yo también te enflaquecí hiriéndote, asolándote por tus pecados. King James Bible Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins. English Revised Version Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins. Tesoro de la Escritura I make. Levítico 26:16 Deuteronomio 28:21,22 Job 33:19-22 Salmos 107:17,18 Isaías 1:5,6 Jeremías 14:18 Hechos 12:23 in. Lamentaciones 1:13 Lamentaciones 3:11 Oseas 5:9 Oseas 13:16 Enlaces Miqueas 6:13 Interlineal • Miqueas 6:13 Plurilingüe • Miqueas 6:13 Español • Michée 6:13 Francés • Mica 6:13 Alemán • Miqueas 6:13 Chino • Micah 6:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La injusticia y su castigo …12Porque los ricos de la ciudad están llenos de violencia, sus habitantes hablan mentiras y su lengua es engañosa en su boca. 13Por eso yo también te haré enfermar, hiriéndote, asolándo te por tus pecados. 14Tú comerás, pero no te saciarás, y tu vileza estará en medio de ti. Apartarás, pero nada salvarás, y lo que salves, yo lo entregaré a la espada.… Referencia Cruzada Isaías 1:7 Vuestra tierra está desolada, vuestras ciudades quemadas por el fuego, vuestro suelo lo devoran los extraños delante de vosotros, y es una desolación, como destruida por extraños. Isaías 6:11 Entonces dije yo: ¿Hasta cuándo, Señor? Y El respondió: Hasta que las ciudades estén destruidas y sin habitantes, las casas sin gente, y la tierra completamente desolada; Miqueas 1:9 Porque es incurable su herida, pues ha llegado hasta Judá; se ha acercado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén. Miqueas 6:16 Han sido guardados los estatutos de Omri y todas las obras de la casa de Acab, y andas en sus consejos. Por tanto te entregaré a la destrucción, y a tus habitantes para burla, y soportaréis el oprobio de mi pueblo. Miqueas 7:13 Y la tierra será desolada a causa de sus habitantes, por el fruto de sus obras. |
    |