Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando entró Jesús en la casa del oficial, y vio a los flautistas y al gentío en ruidoso desorden, Nueva Biblia Latinoamericana Cuando Jesús entró en la casa del oficial, y vio a los flautistas y al gentío en ruidoso desorden, Reina Valera Gómez Y cuando Jesús llegó a casa del principal, y vio los tañedores de flautas, y la gente que hacía bullicio, Reina Valera 1909 Y llegado Jesús á casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la gente que hacía bullicio, Biblia Jubileo 2000 Y llegado Jesús a casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la multitud que hacía bullicio, Sagradas Escrituras 1569 Y llegado Jesús a casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la multitud que hacía bullicio, King James Bible And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise, English Revised Version And when Jesus came into the ruler's house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult, Tesoro de la Escritura into. Mateo 9:18,19 Marcos 5:35-38 Lucas 8:49-51 the minstrels. Mateo 11:17 2 Crónicas 35:25 Jeremías 9:17-20 Marcos 5:38-40 Lucas 7:32 Hechos 9:39 Enlaces Mateo 9:23 Interlineal • Mateo 9:23 Plurilingüe • Mateo 9:23 Español • Matthieu 9:23 Francés • Matthaeus 9:23 Alemán • Mateo 9:23 Chino • Matthew 9:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Curación de una mujer y resurrección de la hija de un oficial …22Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha sanado. Y al instante la mujer quedó sana. 23Cuando entró Jesús en la casa del oficial, y vio a los flautistas y al gentío en ruidoso desorden, 24les dijo: Retiraos, porque la niña no ha muerto, sino que está dormida. Y se burlaban de El.… Referencia Cruzada 2 Crónicas 35:25 Entonces Jeremías entonó una elegía por Josías. Y todos los cantores y cantoras en sus lamentaciones hablan de Josías hasta hoy. Y las establecieron como ordenanza en Israel; he aquí, también están escritas en las Lamentaciones. Jeremías 9:17 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: Considerad, llamad a las plañideras, que vengan; enviad por las más hábiles, que vengan, Jeremías 16:6 Morirán grandes y pequeños en esta tierra; no serán enterrados, ni llorados, y nadie se sajará ni se rapará por ellos; Ezequiel 24:17 Gime en silencio, no hagas duelo por los muertos; átate el turbante, ponte el calzado en los pies y no te cubras los bigotes ni comas pan de duelo. Hechos 20:10 Pero Pablo bajó y se tendió sobre él, y después de abrazarlo, dijo: No os alarméis, porque está vivo. Apocalipsis 18:22 Y el sonido de arpistas, de músicos, de flautistas y de trompeteros no se oirá más en ti; ni artífice de oficio alguno se hallará más en ti; ni ruido de molino se oirá más en ti; |
    |