Mateo 9:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
pues decía para sí: Si tan sólo toco su manto, sanaré.

La Nueva Biblia de los Hispanos
pues decía para sí: "Si tan sólo toco Su manto, sanaré."

Reina Valera Gómez
Porque decía dentro de sí: Si tan sólo tocare su manto, seré sana.

Reina Valera 1909
Porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré salva.

Biblia Jubileo 2000
porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré libre.

Sagradas Escrituras 1569
porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré libre.

King James Bible
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

English Revised Version
for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.
Tesoro de la Escritura

If.

Marcos 5:26-33
y había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía sin provecho alguno, sino que al contrario, había empeorado;…

Lucas 8:45-47
Y Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Mientras todos lo negaban, Pedro dijo, y los que con él estaban: Maestro, las multitudes te aprietan y te oprimen.…

Hechos 19:12
de tal manera que incluso llevaban pañuelos o delantales de su cuerpo a los enfermos, y las enfermedades los dejaban y los malos espíritus se iban de ellos.

Enlaces
Mateo 9:21 InterlinealMateo 9:21 PlurilingüeMateo 9:21 EspañolMatthieu 9:21 FrancésMatthaeus 9:21 AlemánMateo 9:21 ChinoMatthew 9:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Curación de una mujer y resurrección de la hija de un oficial
20Y he aquí, una mujer que había estado sufriendo de flujo de sangre por doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto; 21pues decía para sí: Si tan sólo toco su manto, sanaré. 22Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha sanado. Y al instante la mujer quedó sana.…
Referencia Cruzada
Mateo 14:36
Y le rogaban que les dejara tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban curados.

Marcos 3:10
porque había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones se le echaban encima para tocarle.

Lucas 6:19
Y toda la multitud procuraba tocarle, porque de El salía un poder que a todos sanaba.

Mateo 9:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página