Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el que le entregaba les había dado una señal, diciendo: Al que yo bese, ése es; prendedle. Nueva Biblia Latinoamericana El que Lo entregaba les había dado una señal, diciendo: "Al que yo bese, El es; Lo pueden prender." Reina Valera Gómez Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ése es; prendedle. Reina Valera 1909 Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, aquél es: prendedle. Biblia Jubileo 2000 Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, aquel es; prendedle. Sagradas Escrituras 1569 Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, aquel es; prendedle. King James Bible Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. English Revised Version Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him. Tesoro de la Escritura Whomsoever. 2 Samuel 3:27 2 Samuel 20:9,10 Salmos 28:3 Salmos 55:20,21 hold. Marcos 14:44 Enlaces Mateo 26:48 Interlineal • Mateo 26:48 Plurilingüe • Mateo 26:48 Español • Matthieu 26:48 Francés • Matthaeus 26:48 Alemán • Mateo 26:48 Chino • Matthew 26:48 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Arresto de Jesús 47Mientras todavía estaba El hablando, he aquí, Judas, uno de los doce, llegó acompañado de una gran multitud con espadas y garrotes, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo. 48Y el que le entregaba les había dado una señal, diciendo: Al que yo bese, ése es; prendedle. 49Y enseguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Rabí! Y le besó.… Referencia Cruzada Mateo 26:47 Mientras todavía estaba El hablando, he aquí, Judas, uno de los doce, llegó acompañado de una gran multitud con espadas y garrotes, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo. Mateo 26:49 Y enseguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Rabí! Y le besó. Marcos 14:44 Y el que le entregaba les había dado una señal, diciendo: Al que yo bese, ése es; prendedle y llevadle con seguridad. |
    |