Mateo 25:39
<< Mateo 25:39 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``¿Y cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'¿Cuándo Te vimos enfermo o en la cárcel y vinimos a Ti?'

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿O cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y vinimos a ti?

Reina Valera (1909)
¿O cuándo te vimos enfermo, ó en la cárcel, y vinimos á ti?

Sagradas Escrituras (1569)
¿O cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

Matthew 25:39 New American Standard Bible (© 1995)
'When did we see You sick, or in prison, and come to You?'

Mateo 25:38 ``¿Y cuándo te vimos como forastero, y te recibimos, o desnudo, y te vestimos?
Mateo 25:40 Respondiendo el Rey, les dirá: ``En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños, a mí lo hicisteis.