Lucas 14:17
<< Lucas 14:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los que habían sido invitados: ``Venid, porque ya todo está preparado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"A la hora de la cena envió a su siervo a decir a los que habían sido invitados: 'Vengan, porque ya todo está preparado.'

Reina Valera (1909)
Y á la hora de la cena envió á su siervo á decir á los convidados: Venid, que ya está todo aparejado.

Sagradas Escrituras (1569)
Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los llamados: Venid, que ya está todo aparejado.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις· ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμα ἐστιν.

Luke 14:17 New American Standard Bible (© 1995)
and at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, 'Come; for everything is ready now.'


Proverbios 9:2 ha preparado su alimento, ha mezclado su vino, ha puesto también su mesa;
Lucas 14:16 Pero El le dijo: Cierto hombre dio una gran cena, e invitó a muchos;
Lucas 14:18 Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero le dijo: ``He comprado un terreno y necesito ir a verlo; te ruego que me excuses.