Mateo 2:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y él, levantándose, tomó de noche al Niño y a su madre, y se trasladó a Egipto;

Nueva Biblia Latinoamericana
Y levantándose José, tomó de noche al Niño y a Su madre, y se trasladó a Egipto;

Reina Valera Gómez
Y despertando él, tomó de noche al niño y a su madre y se fue a Egipto;

Reina Valera 1909
Y él despertando, tomó al niño y á su madre de noche, y se fué á Egipto;

Biblia Jubileo 2000
Y él despertando, tomó al niño y a su madre de noche, y se fue a Egipto;

Sagradas Escrituras 1569
Y él despertando, tomó al niño y a su madre de noche, y se fue a Egipto;

King James Bible
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

English Revised Version
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;
Tesoro de la Escritura

Mateo 2:20,21
Levántate, toma al Niño y a su madre y vete a la tierra de Israel, porque los que atentaban contra la vida del Niño han muerto.…

Mateo 1:24
Y cuando despertó José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y tomó consigo a su mujer;

Hechos 26:21
Por esta causa, algunos judíos me prendieron en el templo y trataron de matarme.

Enlaces
Mateo 2:14 InterlinealMateo 2:14 PlurilingüeMateo 2:14 EspañolMatthieu 2:14 FrancésMatthaeus 2:14 AlemánMateo 2:14 ChinoMatthew 2:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Huida a Egipto
13Después de haberse marchado ellos, un ángel del Señor se le apareció a José en sueños, diciendo: Levántate, toma al Niño y a su madre y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga; porque Herodes va a buscar al Niño para matarle. 14Y él, levantándose, tomó de noche al Niño y a su madre, y se trasladó a Egipto; 15y estuvo allá hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo que el Señor habló por medio del profeta, diciendo: DE EGIPTO LLAME A MI HIJO.
Referencia Cruzada
Mateo 2:13
Después de haberse marchado ellos, un ángel del Señor se le apareció a José en sueños, diciendo: Levántate, toma al Niño y a su madre y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga; porque Herodes va a buscar al Niño para matarle.

Mateo 2:15
y estuvo allá hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo que el Señor habló por medio del profeta, diciendo: DE EGIPTO LLAME A MI HIJO.

Lucas 8:24
Y llegándose a El, le despertaron, diciendo: ¡Maestro, Maestro, que perecemos! Y El, levantándose, reprendió al viento y a las olas embravecidas, y cesaron y sobrevino la calma.

Mateo 2:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página