La Biblia de las Américas
Y él, levantándose, tomó de noche al Niño y a su madre, y se trasladó a Egipto;

Nueva Biblia Latinoamericana
Y levantándose José, tomó de noche al Niño y a Su madre, y se trasladó a Egipto;

Reina Valera Gómez
Y despertando él, tomó de noche al niño y a su madre y se fue a Egipto;

Reina Valera 1909
Y él despertando, tomó al niño y á su madre de noche, y se fué á Egipto;

Biblia Jubileo 2000
Y él despertando, tomó al niño y a su madre de noche, y se fue a Egipto;

Sagradas Escrituras 1569
Y él despertando, tomó al niño y a su madre de noche, y se fue a Egipto;

King James Bible
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

English Revised Version
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;