Mateo 15:35
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y El mandó a la multitud que se recostara en el suelo;

Nueva Biblia Latinoamericana
Y El mandó a la multitud que se sentara en el suelo;

Reina Valera Gómez
Y mandó a la multitud que se recostase en tierra.

Reina Valera 1909
Y mandó á las gentes que se recostasen sobre la tierra.

Biblia Jubileo 2000
Y mandó a la multitud que se recostara sobre la tierra.

Sagradas Escrituras 1569
Y mandó a la multitud que se recostasen sobre la tierra.

King James Bible
And he commanded the multitude to sit down on the ground.

English Revised Version
And he commanded the multitude to sit down on the ground;
Tesoro de la Escritura

to sit.

Mateo 14:19
Y ordenando a la muchedumbre que se recostara sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo los alimentos , y partiendo los panes, se los dio a los discípulos y los discípulos a la multitud.

*etc:

Marcos 6:39,40
Y les mandó que todos se recostaran por grupos sobre la hierba verde.…

Lucas 9:14-16
(Porque había como cinco mil hombres.) Y Jesús dijo a sus discípulos: Haced que se recuesten en grupos como de cincuenta cada uno.…

Juan 6:10
Jesús dijo: Haced que la gente se recueste. Y había mucha hierba en aquel lugar. Así que los hombres se recostaron, en número de unos cinco mil.

Enlaces
Mateo 15:35 InterlinealMateo 15:35 PlurilingüeMateo 15:35 EspañolMatthieu 15:35 FrancésMatthaeus 15:35 AlemánMateo 15:35 ChinoMatthew 15:35 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Alimentación de los cuatro mil
34Jesús entonces les dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos respondieron: Siete, y unos pocos pececillos. 35Y El mandó a la multitud que se recostara en el suelo; 36y tomó los siete panes y los peces; y después de dar gracias, los partió y empezó a dar los a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.…
Referencia Cruzada
Mateo 15:34
Jesús entonces les dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos respondieron: Siete, y unos pocos pececillos.

Mateo 15:36
y tomó los siete panes y los peces; y después de dar gracias, los partió y empezó a dar los a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.

Mateo 15:34
Inicio De La Página
Inicio De La Página