Marcos 6:39
<< Marcos 6:39 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y les mandó que todos se recostaran por grupos sobre la hierba verde.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y les mandó que todos se recostaran por grupos sobre la hierba verde.

Reina Valera (1909)
Y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde.

Sagradas Escrituras (1569)
Y les mandó que hiciesen recostar a todos por partidas sobre la hierba verde.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλιθῆναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ.

Mark 6:39 New American Standard Bible (© 1995)
And He commanded them all to sit down by groups on the green grass.


Marcos 6:38 Y El les dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Id y ved. Y cuando se cercioraron le dijeron: Cinco, y dos peces.
Marcos 6:40 Y se recostaron por grupos de cien y de cincuenta.
Lucas 9:14 (Porque había como cinco mil hombres.) Y Jesús dijo a sus discípulos: Haced que se recuesten en grupos como de cincuenta cada uno.
Juan 6:10 Jesús dijo: Haced que la gente se recueste. Y había mucha hierba en aquel lugar. Así que los hombres se recostaron, en número de unos cinco mil.