Mateo 14:25
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.

La Nueva Biblia de los Hispanos
A la cuarta vigilia de la noche (3 a 6 a.m.), Jesús vino a ellos andando sobre el mar.

Reina Valera Gómez
Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.

Reina Valera 1909
Mas á la cuarta vela de la noche, Jesús fué á ellos andando sobre la mar.

Biblia Jubileo 2000
Mas a la cuarta vela de la noche, Jesús fue a ellos andando sobre el mar.

Sagradas Escrituras 1569
Mas a la cuarta vela de la noche, Jesús fue a ellos andando sobre el mar.

King James Bible
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.

English Revised Version
And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea.
Tesoro de la Escritura

the fourth watch.

Mateo 24:43
Pero comprended esto: si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en su casa.

Lucas 12:38
Y ya sea que venga en la segunda vigilia, o aun en la tercera, y los halla así, dichosos son aquellos siervos.

walking.

Job 9:8
el que solo extiende los cielos, y holla las olas del mar;

Salmos 93:3,4
Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas.…

Salmos 104:3
El es el que pone las vigas de sus altos aposentos en las aguas; el que hace de las nubes su carroza; el que anda sobre las alas del viento;

Marcos 6:48
Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia de la noche, fue hacia ellos andando sobre el mar, y quería pasarles de largo.

Juan 6:19
Cuando habían remado unos veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y se asustaron.

Apocalipsis 10:2,5,8
y tenía en su mano un librito abierto. Y puso el pie derecho sobre el mar y el izquierdo sobre la tierra;…

Enlaces
Mateo 14:25 InterlinealMateo 14:25 PlurilingüeMateo 14:25 EspañolMatthieu 14:25 FrancésMatthaeus 14:25 AlemánMateo 14:25 ChinoMatthew 14:25 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús anda sobre el mar
24Pero la barca estaba ya a muchos estadios de tierra, y era azotada por las olas, porque el viento era contrario. 25Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar. 26Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, y decían: ¡Es un fantasma! Y de miedo, se pusieron a gritar.…
Referencia Cruzada
Mateo 24:43
Pero comprended esto: si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en su casa.

Marcos 13:35
Por tanto, velad, porque no sabéis cuándo viene el señor de la casa, si al atardecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer;

Mateo 14:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página