Mateo 13:4
<< Mateo 13:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y al sembrar, parte de la semilla cayó junto al camino, y vinieron las aves y se la comieron.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y al sembrar, parte de la semilla cayó junto al camino, y vinieron las aves y se la comieron.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la comieron.

Reina Valera (1909)
Y sembrando, parte de la simiente cayó junto al camino; y vinieron las aves, y la comieron.

Sagradas Escrituras (1569)
Y sembrando, parte de la simiente cayó junto al camino; y vinieron las aves, y la comieron.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ ἐλθόντα τὰ πετεινὰ κατέφαγεν αὐτά.

Matthew 13:4 New American Standard Bible (© 1995)
and as he sowed, some seeds fell beside the road, and the birds came and ate them up.

Mateo 13:3 Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí, el sembrador salió a sembrar;
Mateo 13:5 Otra parte cayó en pedregales donde no tenía mucha tierra; y enseguida brotó porque no tenía profundidad de tierra;
Marcos 4:4 y aconteció que al sembrar, una parte de la semilla cayó junto al camino, y vinieron las aves y se la comieron.
Lucas 8:5 El sembrador salió a sembrar su semilla; y al sembrarla, una parte cayó junto al camino, y fue pisoteada y las aves del cielo se la comieron.
Lucas 18:35 Y aconteció que al acercarse a Jericó, un ciego estaba sentado junto al camino mendigando.