Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sin embargo, os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma que para ti. Nueva Biblia Latinoamericana "Sin embargo, les digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma que para ti." Reina Valera Gómez Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma, que para ti. Reina Valera 1909 Por tanto os digo, que á la tierra de los de Sodoma será más tolerable el castigo en el día del juicio, que á ti. Biblia Jubileo 2000 Por tanto yo os digo, que a la tierra de los de Sodoma será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a ti. Sagradas Escrituras 1569 Por tanto yo os digo, que a la tierra de los de Sodoma será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a ti. King James Bible But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. English Revised Version Howbeit I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee. Tesoro de la Escritura more. Mateo 11:22 Mateo 10:15 Lamentaciones 4:6 Marcos 6:11 Lucas 10:12 Enlaces Mateo 11:24 Interlineal • Mateo 11:24 Plurilingüe • Mateo 11:24 Español • Matthieu 11:24 Francés • Matthaeus 11:24 Alemán • Mateo 11:24 Chino • Matthew 11:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ayes sobre ciudades de Galilea …23Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades descenderás! Porque si los milagros que se hicieron en ti se hubieran hecho en Sodoma, ésta hubiera permanecido hasta hoy. 24Sin embargo, os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma que para ti. Referencia Cruzada Jeremías 23:14 También entre los profetas de Jerusalén he visto algo horrible: cometían adulterio y andaban en mentiras; fortalecían las manos de los malhechores, sin convertirse ninguno de su maldad. Se me han vuelto todos ellos como Sodoma, y sus habitantes como Gomorra. Ezequiel 16:48 Vivo yo--declara el Señor DIOS-- que tu hermana Sodoma y sus hijas no han hecho como tú y tus hijas habéis hecho. Mateo 10:15 En verdad os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma y Gomorra que para esa ciudad. Mateo 11:22 Por eso os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras. Lucas 10:12 Os digo que en aquel día será más tolerable el castigo para Sodoma que para aquella ciudad. |
    |